将绘画艺术融入小说创作中,这是海明威小说创作风格的一个重要特征。考察海明威的几部长篇小说和一些短篇小说,可以看出绘画艺术在其小说中的体现。海明威小说在内容上,具有明显的现代派绘画艺术的特色,而且他还曾强调在文学创作道路上,绘画艺术给了他不少启示。海明威在其创作道路上受到现代主义绘画的影响,尤其是以塞尚为代表的后印象主义绘画对他的创作产生了重大的影响。海明威小说的内容和现代主义绘画的主题内容有一定的相似性,只不现代主义画家们用的是画笔、画布,而海明威用的水笔和方格纸。海明威的小说创作受到绘画的影响具体表现为：色彩化的画面语言描写,图像化的生动人物塑造,影像化的场景创设等。现代主义的绘画技巧和海明威著名的“冰山理论”之间存在着一定的联系,二者在处理画面隐喻和语言文字隐喻则有着某些相同之处和不同之处。海明威在实现由绘画语言向文学语言转化的过程中,通过色彩的运用、影像化的文字处理和戏剧化的情节设置等,在语言文字的抽象中融入了生动形象的画面因素,这一切都成了海明威将绘画技法转化为语言艺术的有效方法和手段。海明威独特的艺术风格和备受欣赏的文风在文学史上占有重要的地位,他独特的创作方法、创作态度和创作特色对世界文学也产生了广泛的影响。