印度电视节目对斯里兰卡观众的影响:跨文化视域之研究

来源 :武汉大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a3799222999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当代大众媒介日益国际化和全球化。在传播研究文献中,媒介对观众的影响呈现出不同的样态。这些关于媒介对受众的影响的研究十分复杂。现在的媒介影响研究已经越来越系统化和科学化。本研究包括四个主要目的:第一,本地和印度电视节目影响斯里兰卡人日常生活方式的程度;第二,印度电视广播控制斯里兰卡电视频道及其节目的程度;第三,电视节目对斯里兰卡民族的跨文化影响是什么;第四,印度电视节目带来的日常生活方式改变中哪些因素更为显著。
  研究的主要目标是在跨文化传播视域内调查印度电视节目对斯里兰卡观众的日常生活方式的影响和其变化模式。相应地,本研究重点考察了印度电视节日的影响。本研究也调查观看印度节目带来的观众日常生活方式中精神和身体方面最受影响的侧面,并进一步厘清当代本地媒介的地位与作用和它们的生产。
  当代大众媒介研究关注跨国和全球媒介对其所在区域或全球受众的影响。本文是在斯里兰卡所进行的第一个专注于印度电视节目影响斯里兰卡观众日常生活方式的研究。
  研究数据来自在斯里兰卡所作的正式问卷调查。以随机抽取的方法选取了4200个样本,问卷的问题涉及到22个由于印度电视节目引起的斯里兰卡受众日常行为变化的特征,调查中用到5个里克特式量表。用要素分析考察受众特征。用克鲁斯凯-沃利斯检验方差分析和曼肯德尔检验来测验假设。用量表的阿尔法来测试研究的可靠性。同时,还用焦点小组讨论、信件、文本、个案研究等方法收集质化数据来支持研究。本文结合上述的量化研究和定性研究得出研究结论。
  研究发现,印度电视节目对斯里兰卡电视受众的日常生活方式改变的影响,无论是间接影响还是直接影响都比其它国家的电视节日大。不仅印度进口的电视节目,而且斯里兰卡生产的节目,都对斯里兰卡社会的日常生活变化具有影响。研究还发现,大多数印度电视节目同时受到西方电视节目的影响。
  尽管受众知识量有限或并不完全理解印度电视节目中的语言,但他们也能从屏幕上用母语打出的字幕或从视觉影像中得到意义的理解。大多数坦米尔语群体主要观看印度坦米尔语节目,僧伽罗语群体主要观看北印度语和僧伽罗语双语节目。但是大多数僧伽罗语电视剧(肥皂剧)都模仿印度电视剧。大多数僧伽罗和穆斯林观众喜欢观看肥皂剧,坦米尔人既喜欢观看肥皂剧又喜欢看电影。斯里兰卡政府采取措施,在2006年7月出台新的电视剧征税办法以抑制质量低下的电视节目(除了印度坦米尔语节目),允许外国获奖节目进口来提高本土电视节目的质量。目前有这样一个趋势,那就是一些私人电视频道通过仿制国外电视节目(尤其是印度电视节目)来逃避电视剧征税。而且,这项电视剧征税办法也没有起到提高本土电视节目质量的作用。甚至一些本土电视节目对本土文化和电视受众产生极大的负面影响。所以,仅靠控制引进外国节目对提升本土电视节目作用不大。
  本研究科学地证明了印度电视节目改变了斯里兰卡受众的日常生活方式。电视受众通过电视节目接触印度文化,这样一来,就有潜在的被印度文化影响的可能。本研究参照亚洲研究方法,其研究结果不仅适用于斯里兰卡,而且适用于其他国家,特别是亚洲国家。
  本研究将贡献于全球和跨国媒介研究领域及暴露其下的生活方式的演进研究领域。
其他文献
家族小说是20世纪中国文学中重要的小说类型之一,本篇论文将言说的时间范围划定在20世纪八九十年代,原因在于这一时期的家族小说展现的是20世纪宗法社会向法制社会转变的现代化社会变革中的中国历史风云。20世纪的中国,家族文化与革命文化的矛盾愈加复杂,冲突日见激烈,而进入20世纪80年代的家族小说创作摆脱了主流话语,走向了对现代与传统的双重反思,强调作家对家族的认知和体验,将“家族”作为一种文化品格进行
学位
鲁迅作为中国现代文学的奠基人和开拓者,在中国文学史乃至世界文学史的地位都是不可撼动的。可随着时代的发展、语境的变化,人们似乎都渐渐淡忘了鲁迅曾经振聋发聩的存在,对鲁迅及其文学作品的隔膜也日益加深,因此有必要再次把眼光聚焦到鲁迅身上。鲁迅的短篇小说与小说所表现的现实世界之间存在着同构的互文性关系。现实生活社会文化规约和政治、经济、文化制度与思想、道德、宗教等要素所形成的结构关系,为鲁迅小说的艺术世界
学位
梁鸿写作的独特性主要是体现为她身份的特殊性。作为农民之女的梁鸿具有鲜活的乡土经验,这是她进入乡土叙事的宝贵精神资源;同时她又是一位接受了现代多元知识谱系的学者,通过对自我身份的认同和追问,发现和探究自我与历史和现实的联系。多重身份的交织复合就意味着,梁鸿在进行乡村经验的讲述时会在无意识中进行着动态视角的转换,而这种叙述视角的内在贯通和转化代表着作者的价值判断。农民之女和学者的复合身份,决定了梁鸿写
学位
“津派”小说专指民国时期天津地区的通俗小说创作,它以浓郁的地域特色在中国通俗文学史上占据着重要地位,是天津城市文化与城市性格的象征。它的产生与发展,与当时天津的社会变迁有紧密的关系,九国租界林立的城市景观加速了城市现代化发展,促进了中西文化的交流,传统文化与现代文化通过租界这一缓冲地带得以更好的交融。作家们在继承中国传统小说的基础上,自觉吸纳西方现代小说,使“津派”小说带有中西文化影响的痕迹,在很
学位
理学影响了杨时的文化心态、思维方式、价值取向及文学创作的风格,所以其诗歌创作主张、诗歌内容和诗歌风格等方面所表现出的理学与文学相互影响的特点十分明显。同时,也由于杨时理学家的身份,其诗歌一直被“理学”的锋芒所埋没,令其留下的大量的诗文作品鲜有学者关注,从理学角度去探究的学者更是少之又少。有鉴于此,本文将以《龟山集》中所收录的214首杨时诗歌为研究对象,从宋代诗歌体道明理的创作倾向出发,并从杨时理学
学位
21世纪的鲁迅研究也许正在走向某种重复阐释的困境。而中国史学界于80年代重启的“现代化”历史研究范式,也许能够为鲁迅研究、尤其是鲁迅精神困境的研究提供新的历史视野。“现代化”的历史视野将19世纪以来中国不断引进和发展现代生产方式的过程(包括这一过程所带来的中国社会的整体性变化)正式放入了历史考察;它以反思革命史研究范式的极端化为起点,到当前已经发展为中国史学界的一种被普遍运用的解释体系。鲁迅的精神
学位
本文以贾平凹散文意象为研究对象,兼及意象的修辞性的讨论,阐述这种言说方式本身所蕴含的东方意味。本文赞同前人所说贾平凹散文意象呈现出独特的“审美”以及“文化”特征,也赞同散文意象能够在中国文学史以及作家创作史上作为贾平凹创作流变的独特标记。在此基础之上,本文认为之所以散文意象能够起到诸如此类的功能,是因为贾平凹的散文意象已经形成一种特殊的表意系统,成为了属于贾平凹的独特语言。本文试图把研究的重点放在
学位
1978年出生的徐则臣是“70后”实力派作家的代表人物,近几年来,徐则臣凭借其扎实的文学功底以及独特的创作风格成为文坛不可忽视的存在。他在深入挖掘生活的过程中不断对人的命运展开追问与反思,寻找能够与世界正确相处的方法,直面人类最艰难最尴尬的处境和内心的隐秘之痛,他的作品体现出了这个时代文学少见的深度和力度。因为徐则臣自身的求学和工作经历与北京有着密不可分的关系,因此他对这座他身处的城市产生了更深的
学位
环境恶化和性别歧视等社会性问题的日益严峻,任何一个学科都无法回避,在现实语境重压之下,生态女性主义应运而生,1974年法国学者弗朗索瓦·奥博尼首次提出了“生态女性主义”这一术语,用来指向女性问题和生态问题的内在关联。1995年北京第四届世界妇女大会通过的《行动纲领》使女性和生态问题成为了中国学术届关注的热点,为中国生态女性主义的产生提供了契机。次年,关春玲发表的《西方生态女性主义研究综述》是国内第
学位
“所有的大人都曾是孩子,但他们中很少有人记得这件事。”未成年人既是当下社会的重要组成部分,又是未来发展的动力源泉。因此对年龄的区分不仅是社会对生理差异变化的度量,也是一种尊重和保障。但随着科技的发展与数据流动的加速,“跨年龄数据收集”这种无视年龄分层,对不同年龄人群采取无差别处理的行为方式,时刻威胁着未成年人的安全。本文以“网络使用中的无差别收集”、“社交媒体内的非年龄标签”以及“智能玩具背后的年
学位