ESP Analysis of English Use In China Association for Science&Technology

来源 :对外经济贸易大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ivy1128
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着改革开放的深入,中国经济得以迅速发展,各领域对外交流活动日益频繁。   中国科学技术协会(以下称中国科协)作为全中国科技工作者的非政府性联合会,下属181个全国学会及遍布全国各地的分支机构组成。她几乎覆盖了所有专业领域,包括自然科学、工程、农业、医学以及一些多学科、交叉学科。   作为中国科技团体对外进行科技交流的代表,中国科协与国际科技团体及世界各国科技团体不仅建立了良好众多的合作关系,常年进行各种形式的国际双边学术活动。中国科协及其会员学会成为超过250个国际地区科技组织的成员,包括国科联(ICSU),世界工程组织联合会(WFEO)等世界级重要组织。   ESP作为中国科协对外交流必不可少的语言工具,其水平高低与对外交流活动的效率密不可分,对此开展系统研究十分必要。本研究目的在于结合ESP理论,通过收集筛选代表性数据,对中国科协对外交流活动英语应用现状进行分析评估,提出改进建议,旨在整合现有资源,提高对外交流工作效率。   本研究采用采访和调查问卷的形式,分别进行定性和定量分析。   采访对象为中国科协常年从事对外交流活动的工作负责人,专职工作人员以及相关单位的工作人员。调查问卷数据来源为中国科协国际部下发的《中国科协对外交流情况调查问卷》。问卷统计了2007年至2009年三年间中国。科协及下属协会、学会对外交流活动ESP相关数据,数据处理采用目前最先进的社会科学统计软件SPSS,主要提取与语言应用相关的数据,应用适当模型,进行显著性与相关性分析。   本研究具体问题集中于中国科协对外交流活动中ESP的现状,包括主要构成类型、使用人员水平以及现存的主要问题,研究发现:   一、交流活动的层面、频率随国家进一步改革开放而提高,其中不乏一些世界级的重大交流项目;ESP主要骨干为具备中等水平的外语专业人员,但数量较少。   二、对外交流的主要形式为国际学术会议展览、互访与考察、技术合作,ESP主要涉及外交英语、科技英语、会展英语等。   三、相关ESP培训数量匮乏,无ESP学习及评估体系。   本研究得出以下结论:作为拥有丰富对外交流资源的中国科协,现有ESP水平较低,二者不相匹配,大大影响了对外科技交流活动效率,亟需整合改进提升。   本研究建议:   一、建立中国科协ESP系统,定期进行ESP检查、培训、评估;   二、充实专业人才。对外聘请专业语言顾问,对内配置足够外语人员;   三、建立中国科协ESP语料库,纳入主要类型英语模块,按照语言学规范分别进行整理并定期更新,面向所有中国科协成员单位开放,实现语料库资源共享。
其他文献
旅游信息语篇存在的主要目的,是向潜在旅游者提供旅游信息服务,推荐旅游产品。随着中国经济的迅速发展,旅游逐渐成为人们更加普遍的休闲生活方式。而随着互联网的普及,人们也开始
哈萨克斯坦是中国的重要邻国,政治稳定,对我国实行“一带一路”构想至关重要。目前已成为海外投资企业所关注的重中之重,哈萨克斯坦有丰富的农业资源,农业发展潜力很大,对国外投资
本文旨在研究形成性评价在高职英语教学中对非英语专业学生在英语学习动机,学习策略,学习态度和学习成绩四方面所产生的效果和影响。目前高职英语教学中的评价模式是以各种测试
文章利用风力发电所产生的电能,去控制灯笼的音乐,使观赏的民众有更新奇的感受,增加年节的气氛,利用风车来担任风力马达的扇叶,提升灯笼的附加价值.设计风力发电输出控制电路
田纳西威廉斯是20世纪美国最有名的剧作家之一,他对于女性角色的生动描写为人们所熟知。这些女性角色是南方父权社会的牺牲品。田纳西这一生都非常关心这些女人的生存状态,因为
本文旨在探讨中国公司和匈牙利公司间的文化差异以及这些差异对中匈贸易合作的影响。基于霍夫斯泰德(Hofstede)的文化价值维度的理论框架和撒莫尔(Samovar)等人的跨文化交际
文秋芳(2008)在Swain(1985)年提出的输出假设的基础上提出了输出驱动的假设。该假设进一步认识了职场交际活动的主要形式,强调了输出对于语言发展的积极推动作用,提出了英语专
随着社会经济的快速发展,中国与他国在政治、文化和经济等方面的交流日趋频繁。为了更好进入国际市场、寻求国际合作、参与国际竞争,许多中国企业在人才招募时尤其注重应聘者的
吴官正同志指出:“发挥制度在防治腐败中的作用,需要一个讲究诚信、崇尚廉洁、尊重法制的社会文化环境”。文化看起来是一个无形的东西,但是一旦深深地根植于人们的心中,它将