美国博士学位论文摘要的体裁对比分析

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maamyaayha
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪80年代以来,随着“体裁运动”的兴起,体裁分析成为语篇分析的新课题。学术语篇的语类分析引起了学术界的广泛兴趣,本领域多以学术论文为主要研究对象,而篇幅较长的博士学位论文则鲜有人问津。博士研究生作为学术领域内科研能力很强的一类群体,其学位论文摘要写作存在着文体意识淡薄,摘要语篇整体框架结构松散等问题(Liu & Wang, 2017)。因此,本文从学科对比视角下对软/应用和硬/应用学科博士论文摘要语类特征进行研究。
  本研究基于比格兰(1973)学科分类模型,从美国博硕论文摘要索引数据库抽取80篇硬/应用学科和80篇软/应用学科博士学位论文,基于Hyland五语步模型和Swales的Move-step理论,使用SPSS21.0分析软件,通过定性分析和定量统计相结合的方法从宏观、微观结构和语言特征统计和分析两者共核和差异。
  研究表明:软/应用和硬/应用学科博士论文摘要的语步出现顺序均基本遵循Hyland五语步(IPMPrC)模型,且M2(目的)和M3(方法)语步使用频率非常高,表明硬/应用和软/应用学科重视交际目的和研究方法;学科差异性表现为硬/应用学科多使用五语步,表明其摘要结构更为完善且由于学科复杂性需要更多语步实现摘要交际功能;在语步使用频率方面,硬/应用学科多使用M1(引言)语步表明其研究背景和前人研究空白,软/应用学科多突出其目前所做研究。微观特征方面,对M1(引言)分析发现,其中Step1(突出研究领域),Step2(明确研究领域)和Step4(指明研究空白)在硬/应用和软/应用学科中呈现出了差异性。
  在语言特征方面,软/应用和硬/应用学科都倾向使用第一人称代词“I”和“We”,表明读者与作者之间的互动人际关系。差异性表现为软/应用学科博士论文摘要中“I”居多,硬/应用学科博士论文中“We”居多,且多使用在M2(方法)中;四个学科博士论文摘要语步采用主动语态多于被动语态,表明作者倾向于要向读者传递信息的人际功能。无论是软/应用还是硬/应用学科,其论文摘要的书写多采用一般现在时,目的在于实现人际功能的情态意义。当作者介绍背景和研究结果时,软/应用学科倾向于一般现在时,而硬/应用学科会较多结合完成时和一般现在时介绍前人研究空白。
  总之,摘要体裁是以特定语步结构实现交际目的,通过语言特征实现交际功能。本研究在此基础上,探讨了软应用/硬应用学科博士论文摘要的体裁特征,为国内相关学科背景下的博士研究生学术论文写作能力提出了相关建议。此外,本论文丰富了学位论文摘要语类的研究视角,为其教学提供了有益的借鉴。
其他文献
随着“一带一路”倡议的提出,我国与世界各国的交往日益密切,经济贸易尤为频繁。越来越多的领导人、商家以及学者对国内外发生的事件格外关注,这就对英语新闻的翻译质量提出了更高的要求。英语财经新闻中的衔接手段能够使文章更加简洁连贯,帮助读者更快地提取有效信息。  本研究基于自建平行语料库,以韩礼德和哈森的语法衔接理论为研究框架,对英语财经新闻中的语法衔接出现频数和其翻译进行定性和定量分析,力求发现英语财经
“互文性”这一术语是法国符号学家Kristeva在1969年创立的,她提出任何文本都是对另一文本的吸收和转化。早期,这一概念在文学研究领域中成为热点研究对象。其后,语言学家也开始对互文性进行关注,尤其是在语篇分析当中,新闻语篇也逐渐成为其主要研究对象。在新闻报道中,记者通过转述他人的话语来增强其真实性和可信度,因此转述言语作为互文性的一种表现形式大量出现在新闻语篇中。  中国提出的“一带一路”是促
学位
互联网的普及与网民数量的增多催生了一种新兴语言现象即网络语言。其中网络流行语最为人们熟知。在近些年流行的网络词汇中有一部分词汇原本就存在于生活之中,并非完全的新创造,但其在流行之时脱离了原来的语境,在互联网环境中获得了新的含义,是再语境使用后语义变化的成果。  本文基于“再语境化”理论对网络流行语隐喻新义的产生和变化进行详细分析。网络流行语新旧意义之间转换的理解需要认知引导,隐喻是重要的认知工具,
作为语言学习的基础,词汇在语言学习过程中起着至关重要的地位。近年来的研究表明读后续写能弥补理解和产出之间的差距,以此促进语言学习。虽然有研究证明了读后续写对英语专业学生词汇学习的促进作用,然而对非英语专业学生的研究仍较少。  本文以输入假说、输出假说和协同效应为基础,通过比较读后续写任务与词汇填空任务,进一步探索读后续写任务对非英语专业学生词汇学习的有效性。本研究的研究问题如下:  1.从词形、词
学位
理论与技术的发展为写作过程的量化研究提供了帮助。本文借助Inputlog8.0和Camtasia8.0,试图探索二语写作者在写作过程中的认知活动。停顿,作为观察研究问题的窗口,可以提供关键的写作过程信息,使得研究者见微知著探究写作的深层次问题。基于Hayes和Flower提出的写作认知过程理论模型,通过构建停顿变量,本文探索了高水平和低水平二语写作者在写作过程中的区别性停顿特征。除常规的停顿分析,
学位
手语是聋哑人用于日常交流的自然语言。它是一种视觉交流方法,通常使用手形,掌向,位置,运动和面部表情来传达含义。长期以来,人们的语言研究仅限于口头语言。手语语言学起步较晚。直到20世纪60年代,手语自然语言的地位才得以确立。自此,越来越多的研究人员开始涉足这一领域。手语的研究范围得以拓展。理论研究在每个语言层面都硕果颇丰。但是,目前关于手语音节的研究主要是基于美国手语,对于中国手语的研究很少。研究者
学位
隐喻已经成为认知语言学中一个不可或缺的领域。它不仅是一种修辞格,而且是一个重要的认知过程。隐喻的本质是以一事物理解并体验另一事物。本文旨在探讨概念隐喻中的创造力特质,并进一步挖掘本族语者与中高水平二语学习者概念隐喻中所体现的创造力差异。为了分析概念隐喻中的创造力,自建由中高水平英语学习者作为研究小组,和来自TED演讲的英语(近)母语者作为参考小组所组成的小型可比英语演讲语料库。首先采用人工甄别隐喻
学位
全国硕士研究生入学考试(简称NEEP)英语(一)是一种选拔性考试,其目的是科学、公平、有效地测试考生对英语语言的运用能力,并帮助各高等院校和科研院所在专业上择优录取。在中国,英语(一)是研究生入学考试科目之一。为了准确判断考生的英语水平,NEEP的内容效度需要得到充分的保证。关于英语专业考试(四级、八级)或大学英语(四级、六级)的研究很多,但是对英语(一)的研究很少,尤其是写作研究。因此,本文基于
中美两国建交四十年以来,两国经济持续健康发展。2017年新一届美国政府上任,在美国优先的口号下,频繁挑起经济纷争,将自身利益诉求强加于中国。对此,中国政府为澄清中美经贸关系事实和磋商的基本情况,阐明中国对中美经贸摩擦以及磋商的立场,分别在2018年9月和2019年6月发布《关于中美经贸摩擦的事实与中方立场》《关于中美经贸磋商的中方立场》白皮书。  目前,对中美经贸摩擦的研究大多都来自经济和新闻领域
学位
隐喻除了在传统意义上是一种修辞手段之外,也可以构建我们的体验和感知,是一种普遍的思维方式。概念隐喻的提出标志着隐喻研究转向认知角度的范畴,自此,认知隐喻的研究已成为许多学科的热点话题。国内外学者对政治语篇中的隐喻也做了很多研究。但是,我们注意到,现有的大多数政治隐喻研究都集中在西方政治语篇上。相比之下,中国政治语篇中的概念隐喻研究则较少。中国政府工作报告是一种标准的正式的政治语篇,可以及时并深刻地
学位