对外汉语综合教材熟语编写对比研究——以《发展汉语》和《博雅汉语》为例

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:sdcwsjy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
熟语是汉语词汇中比较特殊的存在。它由来已久,自出现以来就一直存在于人民群众的日常生活中。它种类多样,积累了深厚的文化底蕴,中华民族特有的思维模式也在熟语中有所体现。熟语的教学一直以来是汉语教学的一个难点。教材是学习者在习得一门语言时最先接触到的材料,因此教材中熟语编排是否合理会对教师的教学效果和汉语学习者的习得效果产生一定程度的影响。本文研究了《发展汉语》和《博雅汉语》这两套典型的汉语综合教材,对两套教材中熟语的数量、复现频率、释义方式及练习题型分布四个方面的内容进行了全面的统计,并加以分析。以期发现现行教材熟语编写存在的问题并提出一些建议,以便进一步完善汉语综合教材中熟语的编排。全文共有七个部分,第一部分对本文的选题缘由、研究目的和意义做以解释,总结目前熟语研究的现状并对研究对象和研究方法进行简要的说明。第二部分到第四部分分别对熟语的分布情况、复现情况、释义方式和练习设计分布进行详细的统计并进行对比分析。第五部分则是基于前三个章节的对比分析研究,以及收回的教师调查问卷对教材中存在的数量分布不均、复现频率低、释义内容不全面、练习题型分布不均等问题进行归纳总结。第六部分则对教材中熟语的编写提供一些可行的建议。最后一部分总结全文并指出了论文存在的不足。
其他文献
目的:了解近十年前后高中生营养状况及相关因素,为有针对性开展健康教育提供参考依据。方法:2021年10月采用方便抽样的方法,在汕头市某市级中学高一至高三年级随机抽取825名同学作为调查对象,采用纸质问卷进行问卷调查,并与2012年该校的问卷调查结果进行比较。结果:2021年学生营养状况正常率为73.3%,比2012年提高了16.4%(χ~2=44.309,P<0.001)。2021年消瘦检出率为2
期刊
随着中国这个“东方雄狮”的崛起,中国在世界政治、经济等方面的影响力越来越大。世界范围内,汉语学习的热度持续攀升。这使得最终评定学习效果与成绩的汉语水平考试(HSK)也备受关注。语言学习,应“听说读写”齐头并进,但汉语水平口语考试(HSKK)因从HSK中分离出来,并不是必考项目,其发展较“听读写”而言相对缓慢,也存在些许问题。近些年来,已有多位学者将新HSK与英语水平考试进行对比分析,希望通过吸收西
学位
现代汉语情态动词的教学已经成为汉语作为二语教学的重要课题之一,讨论汉语情态动词二语习得及教学的文章不乏少数,但从认知语言学角度研究分析偏误原因的却并不多。本文将留学生现代汉语情态动词的偏误从认知语言学的角度进行分类,给出原因并提出教学建议。本文共分为5个部分。第一部分对论文题目进行了释义说明,提到了论文选题的考量以及研究的方法。第二部分探讨了现代汉语情态动词的定位问题并且着重对研究范围内的18个情
学位
目的:分析基于全生命周期的动态管理在医疗设备管理中的效果。方法:选取2019年1月~2020年1月100台医疗设备作为对照组,2020年2月~2021年2月100台医疗设备作为观察组。对照组沿用常规医疗设备管理方案,观察组采用动态生命周期管理制度。对巡检情况、故障频次、工作耗时及设备使用满意度进行比较分析。结果:观察组日常维护率、周期内拆卸和报废合格率均高于对照组,报修率低于对照组(P<0.05)
期刊
“三一语法”理论作为一种新型的二语教学语法体系,其基本结构和主要内容包括句子的形式结构、结构的功能作用、功能的典型语境三个维度,它们彼此独立又相互联系,形成三维一体的语法系统。“三一语法”理论在对外汉语教学中具有很强的实践价值,在该教学语法理论指导下的教学法也是三维一体的多种教学法的结合,有利于帮助学生建立语法结构意识、理解句子结构的功能并学会在典型语境中运用汉语进行口语交际,提高学生的口语表达能
学位
喷射混凝土超耗会对工程建设带来巨大损失,喷射混凝土超耗量对工程效益起着举足轻重的作用,控制好喷射混凝土超耗量是一项非常艰难的任务,也是隧道工程质量通病治理关键点之一。影响喷射混凝土超耗量的因素有很多,合理控制超耗量是保证工程质量的唯一选择。在万州北山隧道项目,采用CD法和双侧壁导坑法开挖,针对喷射混凝土损耗控制更为重要。建设初期,经过不断优化方案,针对不同原材料进行了上百次室内试验和现场试喷,发现
期刊
目的 探索流式细胞术基于外周血样本预处理抗体量、样本放置时间、样本固定与否的最佳试验条件。方法 采集3只正常大鼠EDTA抗凝全血进行白细胞及淋巴细胞计数,随机定义为样本A,B,C,各样本分为4份,分别用于检测各淋巴细胞亚群CD3+,CD3-CD45RA+,CD3+CD4+,CD3+CD8+的含量,每份样本抗体上样量都以标示量1μg的1/4,1/2,1,2倍孵育并标记。根据试验结果,1/4倍抗体完全
期刊
语篇主题的判断一直是篇章语言学处理的难点之一。对此问题的研究成果可以应用于数据挖掘和计算机中文处理等。本文采用定性和定量相结合的研究方法,针对新闻语篇第三人称回指现象是否和语篇主题存在关系这一问题展开了研究。本文主要考察回指语的词汇形式、回指语的语法角色以及新闻结构这三种因素是否对判断语篇主题产生影响。通过对这三种因素的对比考察,本文的结论主要有:(1)本文考察的三种因素对语篇主题的判断均有一定影
学位
在中外语言对比中,汉语语法中的补语较为独特。而通行的英译“complement”与汉语补语有很大不同。在搜集涉及本文三组构式的文献过程中,我们发现相关本体研究及对外汉语教学相关研究的文献较多,但从事件语义类型学下的宏事件假说角度阐释“V得/到/个C”构式,及其作出中英、中韩表达对比的角度比较少见。本文共分为五大部分。第一章绪论,主要介绍了研究缘起、语料来源、研究方法等,并简单梳理了三组构式的相关研
学位
同素同义单双音节动词在对外汉语教学活动中出现的频率非常高,同时,在对外汉语教学的课堂当中,同义词、近义词的区分问题也是二语习得者提出频次最多的问题。从以往的研究可以发现,大部分学者们都尝试从不同的角度对单双音节同义词进行了详细的研究,前人的这些研究主要是围绕同素同义单双音节动词的结构关系、搭配等角度进行的大量研究,但是极少有学者真正从对外汉语教学的视角进行辨析研究。本文立足于对外汉语教学的视角,结
学位