论商业英语新闻导语中名词化程式的语用预设功能

来源 :华中科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:linli881203
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展,商业在一个国家的经济发展中起着越来越重要的作用。而拥有着全球商业事件第一手资料的商业英语新闻,逐渐成为全世界人们关注全球商业动态的最可靠有效的信息来源。而商业英语新闻导语,商业英语新闻的灵魂,更是处在现代社会快节奏生活中的人们获得商业信息的快捷渠道。因此,更好的掌握商业英语新闻导语的写作特点是现代社会人们的迫切需要。名词化程式的使用是报刊英语的显著特点之一,但对于商业英语新闻导语中的名词化的研究却较少,尤其是对于其中的名词化的语用预设功能的研究就更少。本文就是关于名词化程式在商业英语新闻导语中的语用预设功能的研究。本文以韩礼德的语法隐喻及名词化、语用预设、功能语法中的及物系统和主位系统为理论框架,以选自2008年2月份的纽约时报商业版面587则导语中所有含有名词化程式的导语共90则为语料,采用定性分析的方法,找出名词化程式在商业英语新闻导语中实现语用预设功能的途径,同时试图将将名词化程式的语用预设功能进行分类,最后分析名词化程式的语用预设功能在商业英语新闻导语中的作用。商业英语新闻导语中的名词化程式通过改变语篇的主位结构实现了语用预设的功能;名词化程式在商业英语新闻导语中的语用预设功能可分为行为预设和事实预设;名词化程式的语用预设功能在商业英语新闻导语中起到了保持文字经济性、减轻读者阅读负担、突显重要信息从而激发了读者阅读兴趣、增加商业英语新闻客观性的作用。名词化程式在商业英语新闻导语中的语用预设功能的实现及其分类与名词化程式和商业英语新闻导语二者自身的特点是紧密联系在一起的。
其他文献
语调是言语的旋律。自从改革开放政策推行以来,国内学术界涌现了许多新兴领域有待开发,新的问题有待解决。论文首先对英语语调和中文语调做了详细的理论评析,回顾了国内以及
随着经济的发展和居民生活水平的提高,人们对电力资源的需求越来越大,电力资源对日常生产和生活的影响也越来越大。为了满足人们的日常用电需求,电力公司需要增加电网的安装
随着中国在国际社会上的影响力不断增强,越来越多的留学生开始学习汉语,许多中国学生也开始接触并学习俄语等其他国家的语言,但俄汉语言结构的差异给所有学生带来了困扰和挑战。语言作为文化的载体,不仅反映出一个国家、一个民族全部的政治、经济、历史情况,同时也是一个国家和一个民族生活习惯、行为礼仪、宗教信仰、节日风俗等方面的写照。俄语和汉语之间既有共同之处,也存在差异。因此对俄汉同义词进行比较研究具有重要的意
学习动机是外语学习个体差异中最具有能动性的因素之一,因此一直是国内外学界,特别是二语习得领域研究的重点和难点。近年来已有大量研究探讨增强学生学习动机的动机策略,但
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
上海市的城市轨道交通建设起步于1990年,到2010年世博会期间,上海市的城市轨道交通运营总里程可达400km,远景网络规划为810km。在长期的建设和运营管理实践中,上海申通集团公
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
<正> 糖尿病属于中医“消渴”之范畴,前人总以“三消”论治,病变与肺、胃、肾密切相关,润肺、清胃、滋肾为三大常法。然而临证糖尿病之病变复杂,并发症极多。笔者认为尚应灵
目的:总结34例眼眶骨折的CT表现,旨在加强对本病的再认识。方法:收集2007年2月~2008年12月经临床证实的34例眼眶骨折,就其CT表现及受伤原因、临床症状、检查治疗结合文献进行回
形容词长期以来一直被认为是多义的,这主要是由于形容词可以和多个名词组成不同形名结构,而形容词词义受其所修饰名词词义影响的结果.形容词词义的这种灵活性对自然语言处理