基于语料库的商务汉语话题库及话题词表构建

被引量 : 0次 | 上传用户:zy15400444
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着对外汉语教学事业的不断发展,汉语教学的动态更新与多元化趋势越来越明显,相应的专业化词表和国别化词表研究也越来越深入。本文尝试基于大型语料库构建一个商务领域的话题及话题词表,希望能对商务汉语教学、测试、教材编写和词典编纂等提供一些参考依据。本文的语料来源于三个部分,一是现阶段比较通用的16套(25本)商务汉语教材,二是各类公文写作网站和财经新闻网站的实时语料,三是刘华先生的“词语聚类在线检索系统”。基于对语料的分类处理,按照词语聚类的方法提取初步词表,然后经过人工控制用“词语聚类在线检索”补充词表,最后交由专家审核。由于本文研制的商务汉语话题词表只是领域类词表的一个初浅的尝试,将其与国家语委正式颁布的《汉语国际教育用音节汉字词语等级划分》对比,希望能得到一些研制方法、理念以及框架上的借鉴和启发。本文作为“领域化、专业化”对外汉语教学研究的一个具体实践,希望能把对外汉语教学推向更具针对性、实用性的教学轨道,使对外汉语教学取得实质性的效果。
其他文献
20世纪80年代以来,美国的营利性大学、英国的创业大学、澳大利亚的企业大学在本国高等教育发展的历程中都大放异彩,取得了令人瞩目的成果。它们的快速发展与采取不同于传统的
中国动画经过30多年的发展,创作了一大批富有民族特色的动画片,20世纪五六十年代形成了“中国学派”。文中试着以文化创意产业的角度探析中国动画民族化内涵和动画市场化、产
目的:探讨神经外科护士核心能力培训的实施效果。方法:对我院神经外科在职的42名护士实行分层级核心能力培训并评价培训效果。结果:培训后护士的各项考核指标评分均显著高于
随着科技投入的增加,科研经费的使用已成为公众关注的焦点。目前,我国高校科研经费管理中存在着许多问题,需要引入科研经费的风险防控管理,完善科研经费的投入、管理和监督机
零售银行业务的"间接渠道"指商业银行通过若干中间环节把个人业务的产品和服务转移到客户手中的手段与途径。从新型城镇化背景下零售银行业务间接渠道建设的必要性入手,提出
贻贝味道鲜美,营养丰富,水分含量高,传统冷冻、干制、高温杀菌等加工技术往往对贻贝的风味、营养、质地、色泽等品质造成损害,加工成高附加值的软烤贻贝,处理条件温和,避免传
【正】由于历史原因,唐代福建历史发展情况的记载极少,有的也只是残篇断简的零星资料。福州因为是首邑,所以有些材料涉及,但也非系统记载,有的内容甚至有不同解读,更增加了认
经颅多普勒超声(TCD)是一项方便、无创、经济的检查方法。1990年Spencer等[1]在颈内动脉剥脱术中发现在血流中通过的血小板或血栓碎片等固体颗粒能被TCD检测到,表现为短暂出现
近10多年来,我国围填海工程发展迅速,渤海海岸线变化明显,岸线变化会改变潮波传播并影响风暴潮增水。基于FVCOM海洋动力学模型,利用潮汐和风场强迫,建立了渤海风暴潮模型,根
进入21世纪以来,我国电子、汽车、机械设备等产品的数量快速增长,随之而来的是数量众多的废旧产品流入外部环境,已经并将对我们的生活构成越来越大的威胁。而再制造产业的发展则