【摘 要】
:
天气预报已经成为我们生产、生活过程中必须关注的一部分。无论是在广播电视上,还是在报纸杂志上,我们都能见到其身影。作为一种特殊语篇形式,它具有预测某一地区未来天气状
论文部分内容阅读
天气预报已经成为我们生产、生活过程中必须关注的一部分。无论是在广播电视上,还是在报纸杂志上,我们都能见到其身影。作为一种特殊语篇形式,它具有预测某一地区未来天气状况的功能,从而为这一地区更好地组织生产、安排生活提供天气环境信息保障。然而,长期以来,人们只是习惯性地关注其实用价值,而对于其语言分析价值却没有给予应有的重视。本文以韩礼德的元功能为理论基础,选取中英文天气预报语料各五篇,通过对其进行概念功能和人际功能的对比研究,找出两种语篇在各方面的异同点,进而得出它们的语篇模式和语言特征差异。同时,本文试图探讨和总结这些特征背后的原因。本研究的主要结论如下:第一,概念功能分析阶段。通过及物性分析发现,两种语篇在及物性方面有以下共同点:在六个过程中,物质过程占据绝对优势,都没有出现行为过程。在汉语天气预报中,存在过程的使用量和使用率排在第二,并且大部分以地点作为主位,而在英语天气预报中,存在过程的使用量并不高。排在第二的是关系过程或者心理过程。通过语态分析发现,无论是英语天气预报还是汉语天气预报,主动语态和中动语态使用的频率较高,并且主动语态的使用频率比中动语态和被动语态使用频率之和还要高。第二,人际功能分析阶段。通过对两种语篇的语气分析,发现陈述语气在两种语篇中的使用量占有绝对主导地位,然而并没有感叹句或者疑问句的出现。通过对两种语料的情态分析,发现表示可能性的情态词的使用量最高。
其他文献
品德与社会课程标准明确指出:“品德与生活是一门以学生生活为基础,以培养具有良好的品德行为习惯,乐于探究,热爱生活的儿童目标的活动型综合课程”。在过去的教学中,教师的
《小学科学新课标》指出:科学课程必须建立在满足学生发展需要和已有经验的基础之上,提供他们能直接参与的各种科学探究活动。让他们自己提出问题、解决问题,比单纯的讲授训练更
我国薄皮甜瓜育种技术同厚皮甜瓜、西瓜育种技术相比最少落后十年,厚皮甜瓜和西瓜品种早巳实现杂种化,而薄皮甜瓜杂交种市场占有率不到百分之一,目前全国各地销售的"杂交一代
随着课程改革的不断深入,关注幼儿生成活动,强调发展幼儿主动学习能力的观点越来越受重视。幼儿的生成活动通常来自他们熟知的世界,是幼儿运用已有经验开展的自主性活动。那么如
自施瓦布在《作为探究的科学教学》中提出“探究学习”(Enquiry Learning)这一概念以来,科学探究作为一种教学方式和学习方式。如今科学探究已融人到了小学科学教科书之中,但
化学实验是一种教学手段,其不同于传统的理论教学,而是让学生自己动手,亲身感受到物质的变化过程,从而实现化抽象为具体,化繁为简,以此提高学生的学习效果。然而,在现代的化
温室大棚种植蔬菜,往往由于浇水不当造成病害.而且浇水量大,造成土壤板结.费工耗电,成本高,产量低,产品质量差.近几年辽宁各地农民引进膜下软管微灌技术,取得了较好的效益.从
<正>《祝福》中的"我"是一个怎样的人物形象?"是一个具有进步思想的小资产阶级知识分子形象",《教参》(苏教版)这样回答。这一点几乎已成定论。《教参》中还进一步分析:"我"
新课程积极倡导自主、合作、探究学习方式,变被动的接受学习为主动的探究学习,让学生成为学习的主人。学生自主学习还提出教师的主导作用绝对不应该因为提倡学生的自主学习而削
紫苏又名香苏、桂荏、白苏等,其学名为Perilla frutescens L,为唇形科紫苏属中以嫩叶供食的栽培种,一年生草本植物。原产于中国,主要分布在东南亚,我国华北、华中、华南、西南及台