[目的]观察升清降浊法治疗慢性胆囊炎的临床疗效，探讨其初步机理。 [方法]本文以升清降浊法治疗慢性胆囊炎为基础，总结导师多年来治疗慢性胆囊炎的临床经验，结合现代医学研究的成果，从“肝胃同病”立论，以升清降浊立法，从理论与临床方面进行研究，根据慢性胆囊炎的病因及发病机理，从调理人体气机升降功能入手，确立了升清降浊法(升降护胆丸)的组方原则，探讨治疗慢性胆囊炎的治疗效果。临床研究：参照卫生部《中药新药临床指导原则》中新药治疗慢性胆囊炎临床疗效判定标准，临床治愈、显效、有效、无效，比较两药的治疗效果。在确立严格的诊断标准、纳入标准、排除标准和疗效评定标准的基础上，采用随机、对照的原则，将慢性胆囊炎患者50例随机分为两组。观察治疗前后临床症状、体征、证候积分变化及实验室检查结果等。 [结果]结果表明升清降浊法(升降护胆丸)对慢性胆囊炎，具有明显改善临床症状的作用。治疗组显效率为76.67％，总有效率为93.33％，临床疗效显著。 [结论]升降护胆丸能缓解慢性胆囊炎的临床症状，其疗效确切可靠，安全性能好。