随着我国经济的快速发展,近20余年来国内外旅游的人数大幅增加。与此同时旅游住宿的条件设施、接待服务的质量水平也有很大的改善,从具有异国情调的度假区以及多功能的城市酒店到价格低廉的旅馆,每一种酒店类型在国内如雨后春笋般蓬勃的发展起来。在改革开放初期,受限于国内设计水平的落后,本国的酒店业主和设计师仅能一味的模仿欧美的酒店风格,以创造出巴洛克式,法国古典式,等这一类型的酒店为目标。导致九十年代欧式风格的酒店室内设计成为我国普遍的豪华酒店的风尚和标准。但是这种风格本身只能代表我国酒店业发展初期的盲目和缺乏自信的状态。随着中国逐渐的开放,国民意识的觉醒,这种陈旧的设计手段,无法再继续适应社会的需要。在各种酒店风格中,带有浓郁中华文化的室内设计,在世纪更替的时代,在中国社会中逐渐萌芽了。本文将着重探讨如何在酒店设计中传承中华文化,本文从对室内设计的行业特性入手,分析了室内设计的基本观点,提出了:一、人文因素的需求是室内设计的前提;二、环境是室内设计所依据的必要因素;三、科学与艺术的结合是室内设计的基础;四、文化是室内设计的内涵,这四个基本观点。在此观点上提炼出了人文,建筑,环境,文化四个设计要素。结合这四个要素,分析了酒店业中地域性,对地方主义的倡导,文化的介入,对文脉的把握等方面的种种问题。随后提出了三个案例,在具体实践中分析四个要素的关系。这三个案例分别是三亚希尔顿度假酒店的标准间客房,巴厘岛希尔顿国际酒店的总体建筑规划,以及日本建筑师Kenjo Kuma在“长城公社”中的作品《The Bamboo wall》。在此之后深入分析和总结了传统建筑装饰的特性,具体分析了传统装饰的起源,传统装饰的特征,传统装饰的内容和传统装饰的表现手法。在详细的了解了传统建筑文化之后,从符号学的观点出发,分析了文化和现实环境的结合关系,以及文化在不同环境下发生变化的缘由和结果。从而得出在现代传统文化传承的指导思想。