本文对多模态语义表征在数字化辞书中的构建进行探索性研究。虽然“多模态”这一提法已在词典学研究中有所涉及,但相关成果往往集中着墨于某一具体模态的应用,却对“多模态的性质”“多模态为何能用于语义表征”等基本问题避而不谈。应当认识到,多模态作为一种数字化资源,将之用于辞书的语义表征,这一尝试无疑为数字化时代辞书语义描写与诠释提供了全新的可能。本文在词典学语境下讨论多模态时,将“模态”这一宽泛的概念细化,并归纳三种同时与语义表征以及数字化辞书有关的模态类别,分别为“认知模态”“符号模态”以及“表征模态”。该归纳解释了“多模态为何能应用于数字化辞书的语义表征”这一问题。同时,本文从模态所具有的意义建构的功能出发,总结出多模态的三种特性,即模态间的平等性、模态表义的不一致性、以及模态的社会制约性。多模态词典文本,作为多模态词典的核心要素,本文对其进行了重点讨论。该讨论涉及多模态词典文本的特征、构成要素以及组织形式。多模态语义表征的可行性从语言教学、语言习得以及语言认知等三个角度得以论述。与此同时,源于以上角度的具体理论也不同程度地为多模态语义表征理论框架的构建提供了支撑。多模态语义表征理论框架由“语义驱动”“多元识读”“输入强化”以及“多模态交互”等理论整合而成。通过词典实例说明,本研究将多模态语义表征的形式作了归纳,分为两大类,每一大类中又有四至五种具体的表征手段。多模态语义表征形式可分为模态共现、模态并协两类:多模态共现的具体手段有多模态对等、多模态阐释、多模态例释以及多模态空间同置四种;多模态并协的具体手段有多模态延展、多模态强化、多模态投射、多模态转喻、以及多模态隐喻五种。最终,基于这一理论框架,本文建立了数字化辞书中多模态语义表征的工作机制,构建了多模态语义表征系统,并编写了不同词类词项的多模态词条样条。多模态语义表征的实质与核心是通过多种模态间的互动揭示出词项各层面丰富且各异的语义信息。多模态语义表征为语义驱动下的多维释义增添了新的释义维度,同时也为多维释义提供了具体实践方案。多模态不仅是表征语义的不二手段,也是数字化辞书中语义诠释的概念建构。