歌剧是以歌唱为主又集音乐表演、戏剧、文学、舞蹈、灯光、设计、乐队等多种元素集合在一起的一种综合性门类艺术。所以歌剧的二度创作不单单是指歌唱方面的二度创作,看一整套歌剧的二度创作必须从它所涵盖的多重元素去分析。威尔第根据法国剧作家小仲马的小说改编的歌剧《茶花女》是迄今为止各大剧院最受欢迎的歌剧之一,翻演的版本数量不计其数。本文深究了此版歌剧的来源,从小说到话剧再到歌剧,认真研究和对比了三种体裁的《茶花女》,并分析三种体裁的联系以及可以转化成歌剧的原因。然后挑选出当代比较有代表性的三版歌剧《茶花女》进行对比,分别是1994年安吉拉·乔治乌版、2005年安娜·奈瑞贝克版及2012年黛雨琪版,从导演对歌剧的舞台风格、规定情境、舞台调度的二度创作以及演员对其声乐表演的二度创作四大方面来分析这三版不同风格的歌剧《茶花女》。最后得出结论二度创作对歌剧的发展与传播有重要作用,但歌剧在二度创作时需要遵循几点原则:时代性与历史性的统一;创造性与真实性的协调统一;表现性和技巧性的高度融合。