日本留学生话题句的习得研究

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guojinwenv1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话题句是现代汉语中比较具有特点的一类句子。虽然相关研究很多,但学界内对话题的定义尚未达成一致,对话题句的类别划分也尚未统一,另外话题与主语的关系也一直被广泛讨论。  日语和汉语都具有话题突出的特点,因此与母语背景主语突出的印欧语系学生相比,日本留学生学习汉语话题句时可能具有一些独有的特点。本研究在形式语言学和功能语言学的理论背景下,结合认知语言学,考察日本留学生和欧美留学生对汉语话题句的习得情况。本文首先通过对中介语语料的分析,了解日语组被试和欧美组被试对不同种类的话题句的使用分布,然后在中介语语料分析结果的基础上,通过对问卷调查语料的分析进一步考察影响汉语话题句习得的因素。  本文一共分为六个部分。第一章为绪论,主要介绍选题意义、研究方法、研究思路等基本信息;第二章为研究综述,回顾有关话题和话题句的本体研究成果及二语习得研究方面所取得的相关成果,并就话题句的分类问题进行讨论;第三章提出问题并对具体的研究方法和研究材料进行介绍;第四章为论文的主体部分,通过对语料库和调查问卷的分析,考察不同母语背景的留学生在不同阶段的话题句的理解情况;第五章是对前一章研究的综合讨论和总结;第六章最后总结研究结论和研究不足,并结合研究结果对对外汉语教学提出些许建议。  本文研究结果发现:不同母语背景的留学生对各类话题句的习得速度不一样;影响日本留学生话题句习得的句式因素主要是语序因素;最后本文猜测在留学生习得的初级阶段存在着一定普遍的话题意识,但是这种话题意识在不同句式上的表现不同。
其他文献
命题作文、半命题作文、话题作文是语文考试中常见的三种作文题目形式。其中话题作文以其独有的开放性和灵活性,近年来深受出题者的青睐,屡屡出现在高、中考的语文试卷中。话
长期以来,葛南直流换流站和线路在污闪季节处于400 kV以下运行,且运行时间仅50%,但换流站直流设备闪络频繁,线路污闪行波保护动作率超过0.1/(100 km*a)。这表明,国内还缺少直流外
移就,作为现代汉语中一个颇具争议性的辞格,受到了修辞学界的广泛关注,学者们对移就的研究也是见仁见智,众语喧哗。本文尝试借鉴认知语言学和认知心理学的相关理论考察移就辞格,突
孙诺定格绵长的时间变幻照片是记录人成长的载体,承载了家人朋友的共同回忆,摄影师孙诺在家中搭建的影棚中拍摄祖孙三代的自拍合影,既自然又充满仪式感。我是一个军事迷,收集
《玉篇》为南朝顾野王所作,是我国第一部以楷书为收字对象的字书,也是继《说文》、《字林》之后我国语言学史上又一部极具影响力的字书。  原本《玉篇》已散佚。现在要考察《
目的观察蚊虫孳生地治理控制白纹伊蚊的效果。方法在试验区共青森林公园游乐区采取各种方法对白纹伊蚊孳生地进行治理;对照区内燃机研究所不采取任何防治措施。实验采用诱蚊
陈绎曾,字伯敷,号汶阳左客,是元代中后期的文论家和书法理论家,其文论著作《文说》、《文筌》(附《诗谱》《古文矜式》)及书法理论著作《翰林要诀》、《法书本象》均具有较高的理论
吴融是晚唐后期的诗人,有名于当时。吴融所留下的作品,多达三百零三首,并不亚于司空图、韩偓等较有名气的诗家。吴融的诗作以咏物诗为代表,有着细腻深邃、温润纯熟、意象凄清
多媒体教学手段走进课堂后,教师的呈现能力结构发生了变化:在讲述、板书、动作等传统呈现能力的基础上,增加了多媒体呈现能力。在对外汉语教学界,对教师能力、素质的研究有很多,
随着计算机技术的高速发展,电力企业大都建立了自己的办公自动化及调度实时网,根据国家电力公司的规划,到2010年将实现县级以上电力公司的连网,届时电力系统内部将出现多网合一的