俄语科技文本的语言特点及其翻译方法

来源 :新疆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jfm98999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近些年来,我国与中亚国家的经济,文化,政治交流日趋频繁,特别是习近平主席在中亚访问期间所提出的共同建设丝绸之路经济带的战略构想,表述了丝绸之路沿线国家的利益诉求与基本共识,这引起了国际社会的广泛关注。而考古学研究作为我国与中亚国家交流的重要途径之一,对于促进丝绸之路经济带沿线各国的经济,文化,政治交流有着重大而深远的意义。笔者对《亚欧大草原上的雅利安人》这一文集的部分章节进行了翻译,从翻译对等视角,根据科技文的语言特点,对翻译中所运用的翻译方法进行了总结和归纳。
其他文献
研究中美汇率战爆发的原因,并解释其发展趋势等。
清代北京八旗粮仓,作为关乎京城旗人俸米存储与发放的官署,其建设过程、分布格局及日常管理,不仅体现出它作为仓储机构的特点,同时也体现了当时的管理理念。本文在前人研究的
目的研究围产儿出生缺陷发生率与干预现状,并提出对应干预措施。方法回顾性分析2015年10月—2018年10月本市三家省级出生缺陷监测医院围产儿出生缺陷资料,根据《中国出生缺陷
在社会经济发展中,电力企业的位置是不容忽视的,当前电力企业员工数量不断增加,企业社保管理工作面临很大困难,完善社保管理体系,提高社保管理有助于人力资源管理水平的提高.
随着我国经济的高速发展,各个行业对人才的需求也随之提高,财务管理作为行政事业单位管理重要的组成部分,财务管理人员是掌握单位资金运行的重要人员,因此,财务管理在园林行
对于目标函数为凸的一类非凸规划,证明了其K-K-T点一定是局部极小点。在求解此类非凸规划时,基于可行域满足较法锥条件更弱的拟法锥、弱拟法锥等条件下,同伦方法得到的K-K-T
本文简述了BIM及建筑工程全过程造价管理的内容和BIM模型的优点,并通过案例对BIM在建筑工程过程造价管理中的应用进行了研究.
据中国新闻网报道,近几年我国会展业产值年均增速达20%,排名世界第一,预计到2015年底,将超过3000亿元,可见我国当前会展业强劲、迅猛的发展势头。毋庸置疑,这些成果的取得和
存现句是一种特殊的句式,通常表示某事或某物的存在、出现或消失。英语和汉语中均存在这种特殊的句型,但两者在具体的用法以及表达上存在着差异。本文主要是以英语存现句“th
西汉淮南王刘安主持编撰的《淮南子》是继《吕氏春秋》之后又一部集先秦诸子之大成的鸿篇巨著,现存二十一篇。它以道家思想为主,融合了儒、法、阴阳等家思想,囊括了天文、地