留学生汉语近义词习得研究

来源 :杭州师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vickyfucandy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中,近义词教学是重点和难点。近年来,对外汉语教学领域的近义词研究日益增多,但针对近义词具体词语的习得偏误研究还比较少。以“举办”“举行”和“面对”“面临”为研究对象,基于中介语理论、对比分析理论和偏误分析理论,在对这两组近义词进行本体研究的同时,对留学生习得这两组近义词所产生的偏误进行分析,提出有针对性的对外汉语教学建议。为留学生近义词“举办”“举行”和“面对”“面临”教学提供参考,丰富和深化对外汉语近义词教学研究。主要研究内容如下:第一,通过对比分析“举办”“举行”和“面对”“面临”这两组近义词的异同。“举办”和“举行”都表示进行某种活动,常作谓语。“举办”强调“办理”,一般带名词性宾语,常与介词“由”引出施事的短语共现;“举行”则强调“进行”,可带名词性宾语,也可带双音节动词性宾语,常与介词“在”“于”引出时间、地点的短语共现。“面对”和“面临”都表示面对着,可单独作谓语。“面对”强调方位上的对立,能作宾语或主语,常用于已然,含有较强的主观倾向性,宾语可为抽象名词或具体名词;“面临”多强调状态或形势,常用于未然,含有被动意味,宾语多为抽象名词,多出现在书面语中。第二,留学生在习得近义词“举办”“举行”和“面对”“面临”过程中出现的偏误类型共四种:误代、错序、误加、遗漏。其中,误代为主要偏误类型。第三,留学生两组近义词习得的偏误原因主要有:母语负迁移、目的语知识负迁移、教师讲解的不足、教材和工具书的误导以及留学生学习策略使用不当。第四,对两组近义词的对外汉语教学提出可行性建议:减少母语干扰、加强课堂教学、提高教师素质以及完善教材、工具书的编写。
其他文献
本论文以黄锦树的马华文学论述为分析对象,集中处理了他认为存在于马华文学与“中国性”、“本土性”之间的纠葛,并且试图厘清他为马华文学寻觅到的“未来式”身份属性:非民
阅读是高中英语学习的重中之重。2017年版的普通高中英语课程标准对学生的阅读应达到的水平也有明确的标准。与此同时,阅读理解也是高考的主要考察内容。然而,在实际的教学中,很多英语教师在阅读课上仍然主要以语言点和长难句为主,导致学生不能够充分地阅读和理解文章,从而把英语课堂变得枯燥、乏味,没能较好的激发学生自身的积极性和主动性,严重影响了学生阅读的效果。思维导图作为一种新的思维工具,主要通过使用关键词
射频识别(Radio Frequency Identification)技术是一项通过空间电场与磁场信号之间的耦合来对特定目标进行无线识别与信息传递的技术。其通信过程不需要物品之间有物理或者光学接触,无线接触这一优点使得其在实际应用中不受恶劣环境与天气的影响,此外,标签的高识别速度、大存储容量、可重复使用等诸多优点使得RFID技术被广泛应用于物流、交通、防伪、军事、医疗等多个领域。随着近年来移动支
本文主要目的验证活性炭纤维毡对VOC的吸附净化作用,以聚氨酯泡棉样块为研究对象,采用袋子法测试,结果表明纤维毡能有效去除泡棉中的部分苯类和醛类物质,VOC净化效果显著。
大中型火电厂高低压加热器的疏水调节器普遍存在着执行机构动作频繁、易磨损、易腐蚀及可靠性差的问题。汽液两相流装置是一种利用汽液两相流的流动特性控制水位的全新思维方
目的研究P[5]型猪C组轮状病毒(group C rotaviruses,RVCs)Por2011 GST-VP8*蛋白的受体结合特征并推测其受体结合位点,为阐明RVCs在猪中的传播机制提供了一定的基础;研究人G6P[8]型A组轮状病毒(group A rotaviruses,RVAs)Rotateq VP8*蛋白的受体结合特征,解析P[8]型Rotateq VP8*蛋白与受体复合物的结构并阐明其
近年“三农”问题制约全面建设小康社会,推动农业科技发展是解决“三农”问题的途径之一。农业科技成果转化在促进农业科技进步和新农村建设方面,发挥了重要的作用。现阶段吉林省特色现代农业得到进一步发展,农业科技成果的数量质量有较大提升。农业科研主体单位即涉农高校和农业类科学研究院、农业科学研究所等,在农业科技成果研发过程与推广活动中,有着不可或缺的作用,同时作为推广农业科技成果的主要承担者责任深重。本文通
我国经济发展进入新常态,随着内外部环境的变化,科技园区的开发主体也呈现多元化趋势。行业发展模式不断迭代,本文研究对象B集团于2009年底在上交所挂牌上市,先后在全国多个省市启动和运营了20多个科技创新园区项目,累计规模近800万平方米。2018年之前,B集团主要营业收入来源于房地产和产业园区载体销售。近两年公司积极向科技服务方向转型,但目前,公司转型的战略如何落地,科技服务能力从哪些方面提升尚未有
在激烈的现代商业模式竞争中,由于科学技术的日益完善,消费需求的日趋升级,促使企业加快产业结构的调整和优化,因此供应链管理理论得到广大学者的关注和研究,但是市场环境的不确定性,使得出现“牛鞭效应”等现象。这一现象也暴露了传统库存管理的缺陷,为此试图寻找某种方法得到更加准确的需求信息,基于此思想,供应商管理库存(Vendor Management Inventory,VMI)概念应运而生。然而VMI模
为了满足消费者多样化、个性化的消费需求和进一步扩大农产品市场份额,越来越多的农产品供应链企业涉足农产品电商,由此开启了农产品线上和线下双渠道流通模式的变革。在实体零售渠道和网络销售渠道并存的市场环境中,农产品市场的双重边际效应及面对共同客户不同渠道间的冲突、流通中高损耗和高成本所导致的流通效率低、盈利难等问题依然严峻。在此背景下,如何推动双渠道供应链企业合作以化解渠道冲突、降本增效是农产品双渠道供