原型范畴理论及模因论视域下的语码混用——以网络语言中的中英语码混用为例

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:godchrist
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着计算机和互联网的广泛应用,作为网络交际工具的网络语言也应运而生了。网络语言是在网络语境下经过变异的语言形式,兼有口语和书面语特征以及电子媒体的属性,日益引起语言学界的关注。作为网络语言的重要组成形式,语码混用在网络中的使用趋于频繁,然而电子语篇中的语码混用现象与自然语篇中的语码混用现象既存在相同之处,又具有新的语言特点。目前,学者们已将自然语篇中的语码混用从社会语言学、会话分析、心理语言学、句法学等多视角进行了全面、深刻的研究,然而对于新的交际环境——电子语篇中的语码混用却研究甚少。本文试运用模因论的相关研究成果与认知语言学中的原型范畴理论相结合,初步探究网络语言中英汉语码混用的语言特点,并努力探究其复制和传播的主要途径,因此全文将分六章进行阐述:  第一章介绍了本论文的研究背景、研究目的、意义、研究对象、研究问题等等。  第二章回顾了国内外对自然语篇和电子语篇中语码混用的相关研究,并对语码混用、语码转换、借词等概念作了介绍与区分。  第三章阐述了本论文的理论框架。语言模因论是一门新兴的语言观,是基于达尔文进化论的观点解释文化进化规律的一种新理论。它对于解释语言变异现象的普遍性具有很强的说服力。原型范畴理论是认知语言学的经典理论之一,与模因论有着千丝万缕的联系。原型范畴理论为解释模因现象提供了更加有力的理论证据,而模因现象为原型范畴理论提供了大量丰富而详实的语言资料。两者相辅相成,和谐发展。语码混用作为一种特殊的模因现象,是传播语言、文化信息的重要方式。利用原型范畴理论与语言模因论的研究成果,可以更加有效地解释语码混用大量、迅速传播的原因。  第四章作者对网络语言中出现的主要语码混用形式进行了分枑,结果表明,英语单词和英语缩略语是英汉语码混用中最频繁的嵌入形式。通过分析实例,作者发现在汉语为主体语的混用形式中,嵌入语的形式、词义和词性都或多或少的存在变异性。突出特点表现在部分动词和名词词义缩小或扩大、名词动词化、形容词动词化等。、  第五章对上述特点进行了理论分析,并对网络语言中英汉语码混用产生的原因及其传播方式进行了深入的探讨。强势模因的出现是因为一个语词在与其它模因结合的过程是一个被激活过程。在认知过程中被高度激活的语词是“显著的”。因此,宿主更易于将自己认识体系中的这一原型成员与其它语言现象进行联想,以其它更多面貌呈现出来。然后,众多具有家族相似性的模因通过隐喻和转喻的认知方式进行变异。分析表明,隐喻和转喻对于词义的扩大和缩小起着至关得要的作用,而词枑的转换也要归功于转喻认知模式中的突显观。除此之外,原型理论在嵌入词的形态句法上均存在一定的限制。  第六章是结论。作者通过对现有语料的分析,得出网络语言中的语码混用具有以下特点:首先,缩写在网络语言中占有较高的比例;其次语义会发生缩小或扩大的变化,且这种变化较为灵活。再次,词类会发生转换,较常见的是名词转化为动词或形容词,形容词易转化为动词和副词。鉴于以上特点,作者认为简写可以成为强势模因的原因在于简写形式更容易被人们记住,因而得到更多的生存机会。与其同时,隐喻和转喻是词义变化的主要原因也是词类转换的根本原因。除此之外,作者也列出了该论文的局限性并对今后网络语言中英汉语码混用的研究提出几点建议。
其他文献
语言的性别差异是客观存在的,然而导致这种差异的原因复杂多样。正因为如此,语言的性别差异引起了不同学科学者的研究兴趣,他们从不同的视角对这一问题进行了讨论。近几十年
近20年来,科学家和工程师一直在使用LabVIEW为他们的设计实验室、验证实验室和生产现场构建自动化数据采集和仪器控制解决方案.在此期间,根据积极的用户反馈和试验,LabVIEW通
自从模糊语言学诞生以来,模糊语言现象已受到学术界的广泛关注。模糊语言是人们认识中关于对象类属边界的不确定性在语言中的反映,是人类思维的特征。尽管法律语言有其特殊性,并
目前在宽带通信接收机中均采用超外差接收架构,以便在存在干扰和阻塞信号的情况下获得最好的接收灵敏度.本文以CDMA2000多载波接收机的设计为例,探讨接收机中ADC器件的关键参
本文从语言学的角度研究中国机构语言中表现出来的权势关系,不同的语言机构语言中不同的礼貌原则的使用对社会产生着重大的影响。而通过对不同背景的机构语言中的礼貌原则的观
语言是时代的反映。网络流行语作为一种新的社会方言在一定程度上是网络时代的反映,它和现代人的生活与思维方式息息相关。网络流行语是网民们内心世界真实感情的直接流露,语
《五号屠场》是美国后现代小说家库特·冯内古特的代表作。自出版之日起,它就受到了读者和文学批评家的广泛关注。本论文主要从以下几个方面研究了《五号屠场》的叙事特征:双重
学位
随着科技的进步和电影事业的发展以及经济的进步,音像产品以及视听产品通过各种方式对人们日渐便捷,尤其是因特网,电视、视频高密光盘(VCD)、数字化光盘(DVD)以及电影院。根据一个专
索尔·贝娄,1976年诺贝尔文学奖获得者,被认为是美国现代文学史上最重要的作家之一。他在美国现代文学史上的名声和地位与海明威、福克纳和斯坦贝克相当。1975年,贝娄出版了他的