随着社会的急剧变迁和城镇化的快速推进,广东乡村正在经历社会、经济和文化的变革,随之而来的是传统村落的衰落,大量村落建筑面临常年闲置、坍塌甚至消失的困境。伴随着这种困境的是对传统村落肌理的破坏,文化遗产的丢失。如何打破村落建筑的困境,保护传统村落肌理,更新传统村落,协调其与城市化进程之间的关系,成为亟需解决的问题。无独有偶,广州埔心村也面临传统村落建筑闲置坍塌,村落肌理被破坏的困境,因此,笔者将以对广州市黄埔区埔心村传统村落建筑的保护与更新研究为切入点,结合系统论探讨广东传统村落建筑保护与更新理论体系。本文将系统论引进其中,对其进行系统分析,从不同角度挖掘传统村落建筑特点与存在问题,从中挖掘对其保护的重点与难点。根据其问题与重难点对传统村落建筑的保护与更新的原则及手法,为广州埔心村传统村落建筑的保护与更新打下研究理论基础。接着,笔者根据实际走访与调研结合设计组内信息挖掘,对广州埔心村传统村落及其传统村落建筑的历史沿革、整体布局、如今现状进行分析与阐述。将广州埔心村分为村落——街道——建筑三个体系进行分析与总结,进而提出现阶段埔心村亟待解决的问题。在设计实践过程中,对相关案例进行分析,学习及借鉴前者在实际应用中的经验与不足,对埔心村传统村落建筑保护与更新策略进行探究。结合调研,将埔心村研究范围划分为核心保护范围、建设控制地带、环境协调区,把区域内建筑分为保留类、整治类、改造类三类,并基于此对埔心村中传统村落建筑进行系统地保护与更新。与此同时提出传统村落建筑体系与村落体系之间的有机统一。最后,通过对广州埔心村项目的实践工作,理解其村落建筑保护与更新的必要性和可行性,希望能对周边传统村落建筑展开的保护与更新工作提供指导,同时为周边传统村落保护与更新增添样本。