中国英语学习者口语中产出性词汇发展研究

被引量 : 4次 | 上传用户:monzad
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是生成话语或篇章的基础。词汇知识在语言交际中起着举足轻重的作用,而词汇习得亦是第二语言习得的核心。Meara(1980)在LanguageTeaching&LinguisticsAbstracts上发表的“词汇习得—语言学习中一个被忽视的方面”一文标志着现代意义上词汇习得研究的开始。此后,词汇习得研究逐步升温,引起语言教育学、应用语言学、心理语言学、认知语言学等领域的广泛关注。Nation(1990)从理解性和产出性两个维度对词汇习得的主要方面进行了详细的阐述,促进了词汇习得研究的深入与拓展。词汇习得是一个极其复杂的认知过程。目前国内第二语言词汇习得研究方兴未艾,相关著述颇为丰富,但尚未形成系统的理论,全方位、多视角的第二语言口语产出性词汇习得研究尤为鲜见。本文试以心理学、心理语言学、认知语言学等相关理论为基础,构建第二语言口语产出性词汇的发展模式,并从理论和实践两个层面对课堂环境下第二语言口语产出性词汇习得进行深入分析与探讨。本研究采用纵深研究法,对专业英语学习者的学习过程进行三次口语测试,从词汇多样性、深度词汇知识以及语言产出中的在线处理能力等方面介入,从而探索课堂环境下中国英语学习者的口语产出性词汇发展路径。比较各类测试指标的三次测试结果,我们有如下发现:1)二语学习者的词汇多样性随着学习的深入不断扩大,但各项词汇知识发展不均衡:型符、类符、词频概貌的第一个最常用的1000词汇,第二个最常用的1000词汇以及3000词以外的词汇、词汇密度等均呈连续性发展趋势,且词频概貌中3000以外的低频词显著提高,而词频概貌的第三个最常用的1000词汇和词汇多样性呈非线性的发展趋势。2)学习者的深度知识发展在过去时标记、复数标记使用方面取得显著进步,但系词结构和冠词用法的使用均未取得显著进步。定性分析表明:学习者的复数标记、系词结构和冠词等方面的使用并未完全脱离母语知识体系的影响,且冠词用法发展缓慢。3)从正确发音指标的结果观察,随着学习者产出词汇水平的提高,他们发音的正确率呈显著上升趋势;语音错误、音段音位修正的频数显著下降。学习者对部分低频词的音段音位的掌握滞后于对语义知识的掌握,语音差错项和目的项之间有音相近、形相似的内在关联。4)在不同的学习阶段,受试均表现出很强的自我修正意识,无论是语言层面的显性自我修正还是非语言层面的隐性修正都体现了学习者监控语误、修复语误、保持交际信道开放和延续交际的心理。相同修正是学习者偏好的修正类型,其目的在于为说话者赢得更多的时间在线构想;错误修正频数较高表明学习者对语言形式正确性的努力;不同修正和恰当修正同属于重新选择语言的行为,对认知资源和语言水平等多方面均有较高的要求,因而三次测试期间两类修正频数均不高。5)完成口语任务需要消耗大量的认知资源,学习者为获得构想时间或弥补语言资源的不足而使用各种输出策略。第一次和第二次测试中,受试均使用了成就策略和缩减策略中的七类输出策略,其中造词和回避策略在第三次测试中消失。因此,输出策略对语言水平的预测性表现为策略类型,而非策略频数。在L2学习者语言交际能力的发展过程中,输出策略的类型和频数均服务于语言输出需要。相关统计表明,输出策略频数和词汇丰富度的型符、类符之间没有相关性,它们是独立发展的变量。课堂环境下英语学习者的口语产出性词汇发展具有多维度,不均衡的发展特征。学习者采用自我修正和输出策略等非语言行为提高了语言产出的适切性并弥补了在线资源的不足。基于本研究的发现,作者认为:外语课堂教学强调对学习者进行语言知识教授的同时,帮助学习者摆脱母语知识体系的影响,促进L2心理词库的知识重组,指导输出策略成功地完成交际任务等是十分必要的。此外,语言输出错误一定要引起教师足够的重视,并充分纠正,否则学习者会将其视为合理存在而导致部分错误的固化。
其他文献
青年文化是推动英语新词产生的众多原因中非常重要的一个。20世纪50年代以来,与青年文化有关的英语新词大量涌现,借此可以看出,近年来英美的经济低迷使当代青年人承受了比前
“浸入式”教学法是第二语言教学的一种模式。在课堂中,学习者以第二语言为课堂中介语,学习语文,数学,科学等学科知识(Jack,2005).浸入式教学模式最早起源于加拿大,以1965年
研究了固相萃取富集和预分离,微柱高效液相色谱快速测定枸杞样品中类胡萝卜素的方法;枸杞样品中的类胡萝卜素用Waters Sep-Pak C18固相萃取小柱预分离,然后以Waters XterraTM
托妮·莫里森是美国文学里一颗闪亮的星,其作品常常关注黑人,尤其是黑人女性屈辱和压抑的命运。在其小说中,她颠覆了传统黑人女性形象,刻画了一系列为追求自我和实现自我的女
女性主义电影理论起源于上世纪60年代末70年代初。随着第二次女性主义运动浪潮的兴起,女权主义者开始认识到政治权利之外的意识形态斗争的重要性。电影作为一项重要的文化产物
通观华裔美国文学,不仅大批作家在文学作品中多视角、深入地透过性别议题揭示美国种族主义歧视下华裔男女的命运,华裔美国文学研究也几乎发轫于对性别主题的探究。现有国内外研
虚拟现实技术飞速发展,其应用广泛涉及到了电子商务、医学、军事训练、教育培训等各个领域,并创造了巨大的经济效益。其中,虚拟现实技术与中学科学学科的教学相结合,产生了虚
在素质教育普及的大背景下,高校体育教学也开始施行改革。高校素质教育中体育教学的改革是教学发展的必然趋势。反之,高校体育教学的改革也以素质教育为指导方向。文章在此基
目的通过对孕妇实施标准化孕期保健操干预,观察其对孕产妇情绪的影响,为孕期保健提供依据。方法选择2011年1—12月唐山市妇幼保健院产科门诊孕妇360名,分成观察组和对照组各1