中国英语专业学习者形容词型式评价取向研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 11次 | 上传用户:haoxiang123123123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究采用语料库驱动的研究方法调查了国内英语专业学生议论文写作中形容词型式的评价取向。调查的形容词型式为形容词和小句的组合,即小句类形容词型式。本研究的主要内容有二:1)国内英语专业学习者议论文写作中形容词型式使用的分布特征。从型式类型上比较了中国英语专业学习者与本族语者、中水平学习者与高水平学习者之间的差异。2)国内英语专业学习者议论文写作中形容词型式的评价取向特征。从评价意义类型上比较中国英语专业学习者与本族语者、中水平学习者与高水平学习者之间的差异。研究语料选自《中国英语专业学生写作语料库》中2005-2006年的四、八级写作。其中,四、八级写作者分别定义为中、高水平学习者。为了进行对比,本研究选取英美大学生写作语料库LOCNESS中议论文为参照语料。同时,结合型式语法和评价语言理论的最新研究发现,建立了基于参数(评价意义)分析的研究框架。本研究发现,总体上,中国英语专业学习者议论文写作中存在过少使用小句类形容词型式的倾向。这种倾向主要归因于形容词型式ADJ1to-inf和It v-link ADJ wh。但相反的是,学习者写作中还存在过度使用形容词型式It v-link ADJ for n to-inf的倾向。随后,本研究对具体形容词型式中采用的首选形容词和使用错误进行了分析。研究发现,与中水平学习者相比,高水平学习者使用的形容词型式中首选形容词接近母语者的选择。对形容词型式的错误分析则发现,错误不能简单分为语际错误或语内错误,而应归为“型式效应错误”。另外,本研究采用多变量分析法证实了基于参数的评价方式可以用来预测或诊断形容词型式使用者的水平差异。不同的形容词型式中,使用者存在不同的评价取向。此外,研究还调查了评价取向的发展模型和评价归向性。研究发现,评价取向与使用者水平之间存在线性的发展模型。同时,学习者和本族语者在评价意义选择上存在“积极归向”,而在“困难”这一评价意义选择中则为“消极归向”。本研究的理论意义有三:1)从型式出发建立了基于参数的评价意义分析框架;2)重新审视并拓展了型式语法;3)探索了中、高水平学习者的错误根源。就实践意义而言,本研究为今后的评价意义研究提供了多变量分析的范例,从理论和实践上分析了型式语法教学的必要性及其具体实施要点。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
1994年陕西省西安市的房地产综合开发将再出“大手笔”,总的目标是:新开工面积350万平方米,竣工150万平方米,较1993年有大幅度提高。 1993年,西安市建设开工面积共计300万平
中国经济的快速的发展,推波助澜让中国的建筑事业更上一个台阶,日新月异经济的更新使得中国各个城市的建筑物,高楼大厦以让人难以置信的速度拔地而起,如同雨后春笋一般。建筑
高校武术散打运动的开展是一个循序渐进的过程,在高校开展武术散打运动的目的是为了增强学校的活力和提高学生的身体素质以及体育运动的推广。但在高校武术散打运动中专项学
上海的房地产市场红红火火,健康稳步。早就听说,他们提出的“土地批租与浦东开发、旧城改造相结合”的新路子,而这思路是建立在“率先建立社会主义市场经济运行机制”的改革
重庆市房地产管理局沙坪坝区分局化龙桥房地产管理所,在深化改革中探索出转换管理机制的在岗、待岗、试岗“三岗”办法,在重庆各地引起了广泛关注,经济效益和社会效益都有明
从定性角度讨论了星际云的总熵演化规律.弱引力场中极冷的稀薄气体与通常条件下(温度较高)的气体不同,这种气体不仅粒子的密度很低,而且相应于粒子无序动能的“温度”也极低,因此这
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
汉语属汉藏语系,是表意文字,而俄语属印欧语系,是形态文字。对分属不同语系的汉俄语言进行理解和翻译具有一定的难度。而凝聚着中俄人民改造自然、认识社会的经验和语言智慧
英语语言中对间接回指的研究虽然起步较早,但相对于直接回指的研究,人们所能看到的相关研究文献还是比较少。在有限的研究间接回指的文献中,主要有三种理论模式能比较好地应