新发现契丹大字《萧陈哥别胥墓志铭》研究

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gf2516
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
契丹源出东胡,为我国古代北方民族之一。10世纪初,契丹人仿造汉字笔画先后创制使用了契丹大字和契丹小字。两种文字与汉字并行于辽境内。金灭辽后,契丹文字被继续沿用至金明昌二年(1191),总行用时间长达270余年。至元末明初,契丹字成为了一种无人可识的死文字。契丹文字研究始于20世纪20年代契丹文帝后哀册的重现。其中,契丹大字研究受限于其自身表意性质和资料匮乏等原因,总体研究进程较为缓慢。近年来,随着新资料的陆续出土、研究队伍的不断壮大、研究方法的日益完善,契丹大字研究迎来了前所未有的发展和机遇。
  契丹大字《萧陈哥别胥墓志铭》为内蒙古大学契丹文字研究团队于2018年在内蒙古赤峰地区获得的珍贵碑刻拓片。该墓志凿刻精美,阴刻契丹大字27行,共1056字,除5个契丹大字因碑石或拓片磨损,不能判明其确切字形之外,其余大字均凿刻工整,字形清晰可辩。笔者经过仔细深入研究后发现,该墓志中出现了一部分契丹大字新字形,记载了不见于其他已发表契丹大字墓志文献的人名、地名、山名及官职名等信息,为一件极具研究价值的契丹大字新资料。
  本文以契丹大字《萧陈哥别胥墓志铭》为研究对象,广泛参考国内外契丹文研究界所取得的研究成果,结合迄今发现契丹大、小字碑刻文献,主要采用比较文字学和历史比较语言学的研究方法,借助现代计算机技术,对该墓志拓片展开细致、深入研究。首先,笔者依据该墓志拓本及拓本照片,将志文所见契丹大字一一录入计算机,通过反复校对、校勘,形成了较为可靠的电子录文。其次,基于国内外契丹文研究论著所见新近研究成果,结合本研究所取得的最新研究成果,在已释读词汇下方逐一标注了汉文释义。再次,对志文所见契丹大字之音、义研究情况依次进行详细述评,根据新资料的特点,对其内容进行综合考察和深入解读,构拟和释义了一部分契丹大、小字。最后,对相关契丹大、小字墓志文献所见字、词及语法现象进行了解读。
  本文取得的研究成果主要体现在以下五个方面:
  一、字形方面,笔者通过仔细核对,鉴别出44个契丹大字新字形,同时,整理出41组契丹大字同字异写形式、1组契丹小字同字异写形式及2组契丹大字分写形式。
  二、字音拟读方面,通过对新资料的解读,对(周)gu-n或ge-n、(兵)、gu或g?、l-ɑ、?-ɑ?ɑ或?-ɑ?u等64个契丹大字字母的读音进行构拟或订正,并对(欠)ri、(刀)ri、(火)(火)ɑs或s、(屋)x-ri-i或k-ri-i、(水)?ulɑ或q?lɑ、(了)t??u、(水)ur、(久)uk等8个契丹小字原字读音提出了自己的看法。
  三、字义解读方面,释读了(尚)(周)“涅鲁衮”、(因)(周)“胡独堇”、(王)(兵)(兔)(舍)“王严”、(尚)(兵)“涅鲁古”、(皮)(齐)“于骨邻”等契丹大字人名、(舍)(无)(将)“大丞相”、(伏)(庆)(太)(申)“文班太保”等官职名、(风)(氿)(皮)(刘)“斡突盌乌古”、(央)(十)(尾)(伪)“篾古乃”等部族名、氏族名以及其他契丹大字民族语词共48条,解读了(丹尚本与)(业尚本与)“忠”、(人压百及约失)“知于”等7个契丹小字。
  四、契丹大、小字比较研究方面,识别出契丹大、小字对应关系共125条,其中,包括新发现契丹大、小字对应关系91条、新识别契丹大、小字对应关系34条。
  五、语音语法规律方面,观察到如下语法现象:契丹语中“阴性兼指阳性,阳性不能兼指阴性”的“性”语法规律亦适用于表示“大、长”的契丹大、小字限定词(夹)、(又);(自田尚火夫为兔夫为尚火自田兔)与俗语“祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。”相对应;动词附加成分(十)(北)s-li可表示时间上的“之后”;句中谓语为契丹小字(丙)iu“卒”时,主语均为女性单数。句中谓语为小字ou-uei“卒”时,主语均为男性单数。句中谓语为小字土夯(土夯)ou-?“卒”时,主语均为女性复数;汉字“岩”中古音中或含有n音;大字ri可充当复数附加成分。
  此外,通过对《陈》志文解读,笔者推测契丹承祧习俗所涵盖内容或更为宽泛,除表示一般意义上的继承宗祧祭祀之外,或还可表示续婚等婚姻习俗。
其他文献
本文以现代汉语“V个N”结构为研究对象,以“个”的性质为研究重点,运用三个平面,语法化和主观化等理论方法多角度的分析“V个N”结构句法,语义和语用特征。本文拟在前人研究的基础上,进一步分析其整体特点和各个成分的特征。第一章绪论,首先介绍本文的选题来源及意义、研究现状,研究方法和研究理论。并且在系统整理中概括总结以往学者研究中的成果及不足。第二章具体分析“V个N”结构中各个成分的不同特点,可以进入该
学位
1981年故宮博物院編、羅福頤先生主編的《古璽彙編》是一部大型的古璽工具書,對古璽的整理與研究具有劃時代的意義,此後新的古璽資料大量出版,雖然有人做了古璽印典類的整理,但是每一方璽下著錄的信息不夠詳細,部分古璽文字考釋成果没有体现,有必要編寫一部內容比較全面的古璽譜錄,這對於對當前考釋一些古璽疑難字形有很大的價值。因此本文對80年代初期以來至今新出現的古璽材料進行一次新的彙集,名為《〈古璽彙編〉補
童年是一个人生命的最初阶段,在个体的一生中留下不可磨灭的印记,尤其对于作家来说,童年经验成为他们创作的重要素材,他们不断回望童年、书写童年,以文字追忆、保存着与童年相关的一切。对集译者、作家于一身的萧乾来说,他的童年生活为其创作提供了源源不断的创作素材,他以自己童年生活的经历为背景,从底层人民的苦难生活出发,描写世间百态。本论文拟从四个部分探讨萧乾的童年书写现象,第一部分侧重从理论层面分析儿童是如
学位
劳动是人类生存之根本,关于劳动的讨论形成了丰富的理论著作,在文学作品中也多有围绕劳动这一母题展开的创作。本文从《回顾》和《乌有乡消息》出发,通过文本细读比较两部作品的劳动思想,追问人工智能时代的劳动意义。  本文拟从三个部分展开。第一章主要介绍贝拉米在《回顾》中提出的劳动思想,在贝拉米的勾画中,公元2000年的社会已经废除私有制,国家成为唯一的生产组织,财富由国家统一进行平均分配,公民普遍具有劳动
学位
当中国的新文化运动试图全盘西化,传扬各种主义和现代精神,并将之奉为创造新道德、新文化的利器时,早在19世纪末,美国著名学者欧文·白璧德(Irving Babbitt)就注意到了一个他们有意扬弃的问题:两希文化及中国儒学保有的古典视野,以神性、人性和物性三个维度看待生活的视野,一种复杂和整全的视野,逐渐被他们抛弃和遮蔽。那时,世界主流的文化已嬗变为大多数人青睐理性及生存问题。这致使很少人追问现代精神
学位
在新、旧观念纠葛的时代背景中开始的晚清科学小说创作受到了科学主义、社会达尔文主义以及国粹主义的影响,呈现出民族国家战争叙事主流化的现象。而殖民叙事也逐渐和民族国家战争叙事合流,殖民活动在小说中逐渐成为民族国家战争的后果之一,二者的合流也导致了晚清科学小说创作中的殖民活动的对象从有色人种变为欧洲白人。而造成这一现象的原因,除了流行的思潮之外,更有强烈的时代情绪的参与。在最浅层的同态复仇的时代情绪之后
法国哲学家列斐伏尔是现代西方马克思主义哲学发展史上重要代表人物,他的日常生活批判理论另辟蹊径,从社会批判、文化批判角度延续和发展了马克思主义的批判传统。列斐伏尔以其敏锐的眼光和独到的视角,将现代资本主义消费社会中日常生活的异化作为自己的理论关照点,对新消费社会里人的命运予以理论关切。他的日常生活批判理论旨在揭露日常生活中的异化现象,戳穿新资本主义为人们编织的“美好生活”的虚假性,激励人们反抗日常生
学位
“对于意识形态的抵抗”问题是约翰·伯格(John Berger,1926-2017)视觉理论的重要组成部分。伯格的视觉理论主要分为两大块,一是“观看的意识形态”,二是“对于意识形态的抵抗”,而在“抵抗意识形态”方面,伯格格外看重摄影的抵抗。他认为摄影的出现改变了观看方式。探究摄影对于意识形态的抵抗,既是对现有研究的补充,又具有现实意义。  伯格视觉理论的核心是:艺术品不可避免地成为意识形态的载体,
学位
本文以河北省迁安市12个乡镇为田野调查对象,初步描写该地区的语音特点及内部差异,借助语言学的基本知识对其语音特点进行尝试性解释。本文将分为六个部分对迁安方言进行描写:第一章对迁安市的地理位置、人口迁移和历史沿革进行了整体介绍,同时对迁安方言研究现状并介绍选题意义、研究方法与材料来源进行了综合论述。文章从声母、韵母、声调三方面描写迁安方言东、西区的语音特点并附代表点音系;第二章从声母入手,描写迁安方
学位
杭州驻防地处江南地区,是清代直省驻防体系中规模较大、地位较高的驻防地点。它于顺治初年建立,随清朝结束而消亡。在二百余年的发展历程中,这一旗人群体与汉城人的关系经历了由冲突走向融洽的过程。随着杭州驻防旗人与汉城社会的深入交往,杭州所具有的悠久醇厚的汉文化底蕴也吸引了驻防旗人的揣摩与学习。杭州驻防旗人纷纷以汉语进行诗歌写作,留下了丰厚的汉语诗歌作品。这些诗歌既具有与汉族文人诗歌表达的相似之处,又具有鲜
学位