【摘 要】
:
二十世纪80年代,随着语用学研究的发展,越来越多的研究者也从语用学的角度开始分析言语幽默的现象,而情景喜剧则为言语幽默的分析研究提供了丰富的语料素材。本文选取深受我
论文部分内容阅读
二十世纪80年代,随着语用学研究的发展,越来越多的研究者也从语用学的角度开始分析言语幽默的现象,而情景喜剧则为言语幽默的分析研究提供了丰富的语料素材。本文选取深受我国广大观众喜爱的美国室内情景喜剧《老友记》中的部分幽默言语事例,从语用学角度出发,在总结己有的幽默研究理论基础上,运用合作原则和关联理论探讨幽默言语的认知解读过程,比较两个理论对幽默言语的解释力,以及它们对幽默言语解释的不同途径。本文采取定性的研究方法,随机从《老友记》中抽取34集,以其中的言语幽默现象作为分析语料,对其进行归纳分类,最后运用语用学理论合作原则和关联理论对典型的言语幽默进行分析。同时对如何利用关联理论创造和感受幽默效果以及对合作原则的违反情况进行了对比分析。通过对《老友记》中部分幽默言语事例的分析进一步证明,虽然合作原则和关联理论是当代最有影响的两大话语解释原则,但没有任何一种理论是完美的,关联理论在修辞上的解释力更强,能够更好地解释人们对反讽引起的幽默的心理推理机制,而合作原则在解释因人处于不理性状态时所说的不相关话语而引起的幽默更具说服力。只有把两个理论相互配合起来才是解释幽默言语最有效的途径。总之,由本文分析得出用语用学相关理论对英语幽默进行分析是一套行之有效的方法,它可以增进我们对美国情景喜剧和日常会话幽默的理解和欣赏。此研究有利于我们加深对言语幽默产生的内在机制的认识,同时对情景喜剧中的言语幽默创作提供了有意义的借鉴。
其他文献
针对Item—based协同过滤算法中用户评分数据稀疏性严重影响推荐质量的问题,提出一种基于组合加权评分的Item—based协同过滤算法,以用户评分项并集作为用户相似性计算基础,并提
语言,作为反映世界变化的一面明镜,是社会、政治、经济以及文化发展的缩影。在构成语言的三要素中,发音和语法相比词汇来说更为稳定。其实,词汇是最有活力的因素,对语言变化
目前,电子消费产品供应商船井电机股份有限公司与伊士曼柯达公司签订了一项许可协议,船井电机将在全球范围内承担柯达品牌消费级/小型办公打印机产品及相关耗材产品的供应、运输
酵母菌的分布与地理位置和气候条件等密切相关,我国葡萄酒产区主要位于35~40°N,仅在云南有很小一部处于28~30°N。该产区具有复杂的地形地貌和丰富的气候类型,这为优质酵母
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
OCLC目前正在进行一项试验计划,目的在于探索从出版商和上游经销商那里捕获元数据并增强World Cat中元数据的可行性和有效性。这种方法通过提高和传播存多重环境和系统下起作
河北省高等学校数字图书馆应用平台建设研讨会,于2007年1月30—31日在石家庄市召开。该会由河北省高等学校图书情报工作委员会主办;河北省高校图书馆科学管理研究会承办;石家庄
一般而言,人类的交际方式可分为言语交际与非言语交际两大类。非言语交际行为如手势、眼神、微笑在一定程度上对言语交际起到重复、补充、替代、调节、强调、否定的作用。因
红外热像测试技术是利用物体不同区域红外热辐射差异,把物体不可见热辐射转换为可视图像的技术。作为无损检测技术,红外热像测试技术以其快速、便捷等特点在工程中被广泛的应
国情咨文(SUA)是总统向国会所做的年度报告,主要阐述国内外形势、政府的施政纲领及对所存在问题采取的措施。同时,国情咨文是团结听众、激发信心、消除分歧和政策接纳的重要