粤语词汇与粤方言区对外汉语教学

被引量 : 11次 | 上传用户:flyinsky_zxt
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在粤方言区学习汉语的外国人普遍会受到粤语语言环境的影响。针对这一现象,本文着眼于多元文化架构下的“大华语”教学新格局,结合粤方言区对外汉语教学,指出粤方言区对外汉语教学中粤语词汇教学的必要性和必要条件,以学习者的需要为出发点将粤语词汇进行分类,并由此探讨其教学的相关问题。本文将粤方言区对外汉语教学中可能引入的粤语词汇分成5类:1、粤语词汇中已经进入普通话的词语;2、粤语词汇中的日常用语;3、粤语词汇中的文化词语;3、粤语词汇中的外来词;5、粤语词汇中的古语词。并从这5类词中抽出具有代表性的词语进行分析,通过从广东对外汉语教学课堂实地搜集到的教学案例,提出今后在粤方言区对外汉语教学中涉及相应词汇时所要掌握的教学策略,以期对粤方言区对外汉语教学中涉及的粤语词汇教学有所帮助。
其他文献
在外语教学中,研究者对二语习得的研究已经做出了很大的贡献。然而,词汇是二语习得的重要部分。二语词汇的习得在某种程度上讲是认知的过程。许多研究者已经注意到了词汇习得
社会转型期由于经济结构调整、企业改革、人口结构和居民需求变化等,整个中国的经济结构和社会结构发生了巨大变化,对我国的社会管理方式和社会组织方式的转换提出了更高的要
高中政治教师形象是指政治教师的思想、道德、知识、个性特征等内在素质通过教师的态度、行为、语言、风格、仪表等展现给学生以及社会公众的综合表现,是教师内在素质和外在
随着中国城市化和工业化的进程加快,越来越多的农村年轻人开始进城务工、进城定居,随之而来的是越来越多的农村老人变成空巢老人,农村空巢老人数量的持续增加和农村不完善的
本文以图像研究为基本线索,描述与分析了2008年北京奥运会形象设计及其组织、审核与决策过程。本文共分为四个部分:第一部分分析了北京奥运形象设计中传统图像的选择与象征等
发展生产型服务业是我国乃至世界大都市圈形成和发展的必由之路,生产性服务业的分工合作、协调发展有效促进都市圈各城市优势互补,资源整合,从而优化经济圈的经济结构,提升经
本论文由三部分工作构成,第一部分重点讨论高氯酸铵AP分解的小分子对黑索金RDX初始热裂解机理的影响,第二部分工作是九种多元硝酸酯的热裂解反应,第三部分研究了含能材料中两
薪酬管理作为企业人力资源管理的重点和核心工作,与人力资源各个工作模块紧密相连,对于人才的吸引、保留和激励起着无可替代的作用,更是企业创造价值的一个重要管理手段。笔
唯物辩证法是马克思主义哲学的灵魂与精华,马克思恩格斯虽然奠定了唯物辩证法的基础,但没有系统阐述。《谈谈辩证法问题》一方面是马克思主义辩证法发展的逻辑要求,另一方面
随着我国经济体制改革步伐的不断加快和现代企业制度进程的推进,城镇失业人员的人数呈极快速上涨的趋势,特别是国有大中型企业的职工面临着日渐严重的失业危机,不但影响失业