不同的民族文化背景会影响动画作品的情感表达方式,甚至成为不同民族、地域动画作品的标志性特征。在动画电影情感表达方面较为突出的则是美、日两国,美国、日本堪称世界动画大国,两国出品的动画作品无论在数量还是质量上都高于其它国家,在动画影片的情感表达方面也各自有着不同的特征,形成了显著的差异性。本文特以两国为例,通过横向比较,从角色设计、动画电影语言两大方面来分析美、日动画电影情感表达方式的具体差异,其中两大方面中包括产生差异的具体环节,然后通过从历史文化、民族性格、地域性来揭示两国动画电影风格特点产生差异的根源,从而希望能够把握民族文化与情感表达方式之间的关系以及表现手法的特征,并能够了解通过哪些具体手法来体现动画电影情感表达方式的民族性特点。全文主要分为六个章节。第一章主要是对选题目的、研究意义、与选题相关的国内外研究现状以及研究的创新点做相关概述。第二章针对论文所提出的一些主要定义进行相关界定,并对美、日情感表达方式的整体特征做出概述。第三章是对产生差异的原因进行分析与概述,则主要是从历史文化、地域差异以及民族性格三方面进行分析。第四章是文章的主要章节,从情感表达的主体-动画电影角色入手,从以下几个方面来分析美、日动画电影情感表达方式的差异：1、美、日动画电影中角色外在造型中体现出的差异,即主要是受众在观看两国动画电影时,外在角色造型所带来的不同情感体验；2、角色色彩的不同情感语言；3、角色的动作设计所表现出的不同情感。第五章主要分析动画语言中所体现出的差异性,主要从以下二个方面来谈：1、叙事结构、节奏所表现出的不同情感；2、美、日镜头语言的不同运用带来的不同情感体验,其中主要从景别、构图以及镜头节奏来分析具体的差异。第五章是本论文的结论部分,总结陈述本论文的观点。本文创新之处在于把美国、日本动画电影的情感表达方式融入到重要制作环节中,并将两国的情感表达差异表现置于民族文化、民族性格来进行解读。以两国动画情感表达方式差异为主体,以其民族文化研究为其制高点,将两者融合在一起,对动画电影这个整体进行多层次、多方位研究,力求对动画艺术表现形式有更深入的理解与认识。