论文部分内容阅读
幽默是人类社会中一种常见的现象。幽默随处可见,比如在人们的日常会话中,书籍杂志上,短剧,电影,电视节目中经常出现。幽默在人们交流中起着非常重要的作用。它能够使人们避免尴尬,缓解紧张的气氛,一笑泯恩仇,为交流创造一个和谐轻松的环境。幽默是如此重要以至于许多学者都注意到这一现象并进行研究。本论文从关联理论来分析幽默。 近几年在中国和美国都见证了电视节目的腾飞。艾伦秀是当下美国最流行的脱口秀节目之一,在世界各地播放。《艾伦秀》是由艾伦主持,采取名人采访的形式的一档脱口秀节目。其受欢迎的主要原因在于其轻松的气氛和主持人幽默搞笑的风格。本论文以其幽默表达为中心,尝试从关联理论的最佳关联原则的视角下解释幽默的生成和理解的认知过程。 本文采取定性分析的方法尝试性地探究了艾伦秀中的幽默。本文选用了艾伦秀第13季中的例子来分析观众是如何通过最佳关联的达成来取得幽默效果。研究发现关联理论适用于研究《艾伦秀》中的幽默。《艾伦秀》中的言语交际是一个明示-推理过程,在此过程中说话者说出一些明示的证据,听话者根据说话人的明示推出说话者的交际意图。通过最佳关联的探寻达到幽默效果,此过程并非一蹴而就。通常来说,在获得幽默的过程中,观众通常会过滤说话者的表层意义,获取其隐含意图。听话者需要付出额外努力才能达到最佳关联,从而取得幽默效果。另外,本论文还研究了艾伦秀中幽默失效的现象。 本文旨在通过对这样一个流行的脱口秀节目中幽默的全面理解,使人们能更好的创作和欣赏幽默并且让幽默成为生活中的一项有利技能。