非英语专业大学英语四级作文错误分析及教学对策构建

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuqinggang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
写作能力作为外语学习中的四项基本技能之一,受到越来越多的重视。然而,对于广大师生来说,英语写作仍然是一大难题,学生作文中出现的错误也因此引起了越来越多学者的广泛关注。对学习者的错误进行研究和分析,可以揭示学习者自身内在的语言系统的发展规律。这种研究被称作“错误分析”。本文以错误分析为手段,对大学非英语专业学生的大学英语四级考试作文进行调查研究。通过对其作文中出现的错误进行辨别、分类及分析,本研究欲构建消除非英语专业学生在CET-4考试作文中的错误的教学策略,以使学生在写作时避免或减少错误的发生,有利于的提高学生的英语应用能力。在本研究中,作者从辽宁石油化工大学四个非英语专业中随机抽选了100名大二学生作为研究对象。研究对象全部参加过辽宁石油化工大学每月举行的大学英语四级模拟考试,考试题为2004至2008年的历年真题。模拟考试中的写作因此也符合正规四级考试对于时间、篇幅等的要求。作者收集了这100名研究对象的180篇作文,并对其中120篇进行了仔细的研究分析。在对样本中的错误进行辨认、分类和分析后,作者发现学生们在写作中犯各种层面的错误,从词汇到语法再到语篇层面。而且英语水平相对较低的学生犯的词汇、语法错误相对较多。语篇层面上的错误几乎遍及所有作文。所发现的错误大多是由于母语的干扰。研究发现的语内错误(intralingual errors)占所有错误总和的21%,尽管只是一小部分,但这种错误的数量仍然是决定写作质量好坏的重要因素。作者还发现词汇错误和句子层面的错误所占比例很小,但并不意味着学生在这些方面知识的应用上已经得心应手,而是采用了“交际策略”。为了更好、更深入的了解目前写作的教学与学习情况,作者对辽宁石油化工大学的40名学生进行了问卷调查。调查发现,写作教学在某种程度上已经被忽视;尽管学生已经掌握了大量的词汇,但在写作过程中能够正确使用的只是其中一小部分;语法教学长期以来一直没有受到重视,而很多学生认为课堂上语法教学仍然是必要的;课后很少有学生进行一些背诵练习,而且学生能够获得的阅读材料也是十分有限的。基于以上研究并以克拉申的输入假说为理论基础,作者构建出针对不同英语水平的教学策略并提出了教师对学生作文中出现的错误的勘误方法,以期对英语写作教学有所帮助。最后,作者指出了本研究中存在的不足并为以后的研究提出了建议。
其他文献
<正> X射线影像增强管是一种把不可见的X射线影像转变成可见光圈像的电子光学真空器件。X射线影像增强管配合闭路电视可将传统的医用X射线透视从暗室中解放出来,并将X射线剂
翻译的目的性行为起源于功能翻译途径,其基本理论是“目的论”。在文学翻译中,目的论认为:翻译的目的是指实现交际目的,行为是指译者在翻译过程中的趋向性特征。译者有权并且
中西医结合治疗老年糖尿病40例赵方勤刘秀春杨五宁△(江苏省南京市儿童医院210008△江苏省南京市药材仓库)关键词糖尿病老年中西医结合疗法达美康加味降糖汤我们于1989—1994年,采用中西医结合治
本文采用定性描述法,对武陵山区旅游资源的主体及旅游资源所处环境进行了综合性的评价。
<正> 病毒性肝炎具有传染性强、传播途径复杂和发病率高等特点。近来上海出现甲肝暴发流行后,对肝炎的防治益加受到人们的重视。目前,在肝炎的病毒生物学、流行病学,免疫生理
致使句作为一种重要的语法范畴,在韩国语和汉语中的使用都相当广泛,学者们围绕致使句进行了热烈的讨论。但以往对致使句的研究,主要集中在单一语言的层面上,而基于语言对比的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
明初整齐土司官制过程小考雷翔明代的土司官制,本是袭元旧制而加以完善,这已为人们所熟知。但是,这种完善的具体过程和内容,并不十分清楚。史家大多叙述为“洪武初年,凡西南灾来归
集中用例,辨证分析,是使议论文内容丰富,论点深刻的一种论证方法。议论文集中用例,一方面能使论点突出、深刻,另一方面能给读者以力量的感染。集中用例一定要注意角度的选择
本文观察了六味地黄汤对实验动物血糖和肝糖元等方面的影响。该方能增加小鼠肝糖元的含量,明显地降低实验性高血糖小鼠的血糖水平。但对正常小鼠血糖水平无明显影响。在大鼠