现阶段工业控制领域主要是采用RS232、RS485、CAN等传统的组网方式来进行组网,但这些组网方式的工作半径都十分有限,不能实现对仪器仪表的远程监控。随着Internet的迅猛发展,如何将Internet引入工控领域,扩大数据传输范围成了现阶段的研究热点。本文设计了基于ARM+FPGA硬件平台的协议转换器来解决上述问题,实现了对串口设备的远程监控。在ARM中移植了一个实时操作系统uC/OS-II和一个小型的协议栈,并通过网卡控制芯片RTL8019AS与Internet中的客户机通讯；在FPGA中实现了多路的并行独立串口模块,并通过LTC485与下位机通讯；设计了ARM和FPGA之间的通讯接口,以实现客户机到下位机和下位机到客户机双向数据流的畅通。本文所提出的设计方案可以在不改变原有串口设备结构的前提下实现对设备的远程监控,这就降低了系统升级的成本；并且本方案对设备所使用的串口协议透明,这就扩大了系统的应用范围。本协议转换器在实际的项目中进行了测试,实验证明,此系统可正常工作,实现了对串口设备的远程监控。