基于句法角度的中日情感形容词对比研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:zhendongquan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中日两国在情感表达方面十分丰富与复杂。情感形容词作为情感表达的一个重要代表词语,承担着重要作用。而且在人与人之间的情感交流中为了充分表达个人的情感,极有必要把握情感形容词的性质与状态。因此,进行中日情感形容词研究对更好地把握语言的使用具有十分重要的意义。本论文基于比较语言学理论,对中日情感形容词的相关文献资料进行深入调查发现,日语的情感词汇在语义方面比较细致、微妙,所以日语中有关情感形容词的研究较为多见。但与之相对,汉语中的情感形容词的先行研究主要集中在与心理动词的区别、判断方法和语义特征等方面。在构文和用法方面的研究较少。中日情感形容词的以往研究主要集中在日语情感形容的句法、形态、意义上,从比较语言学的角度进行中日对比的研究相对缺乏。本论文主要采用了文献研究法,从比较语言学的角度出发,从构文方面对中日情感形容词进行了对比研究。首先,在收集国内外情感形容词研究论文的基础上,根据研究年代进行了分析。并查阅大量资料,从中提取出含有情感形容词的例句,通过对例句的分析,从定语修饰、谓语用法、时态用法的角度对中日情感形容词的用法进行了对比研究。本论文从定语修饰,副词搭配、宾语接续、人称限制的四个方面,对中日情感形容词的使用进行了对比分析。得知,汉语的情感形容词需要加上表示使役的名词或数量词、动态助词才可以接续宾语,而且部分汉语情感形容词不能接续绝对意义的程度副词。日语的情感形容词受到第一人称限制,只在接续表示疑问、过去、推测和转为情感动词的情况下表达他人的情感。其次,从句法的角度对中日情感形容词进行了对比研究。在定语修饰上,汉语的情感形容词在接续表示拥有感情的人、事物、感情存在的时间、空间、感情本身及发生原因时,可以连接"的"。日语的情感形容词则根据词语的不同来接续名词,并可进行多重定语修饰。在谓语用法上,汉语的情感形容词可以并列、相对、兼语的形式独立充当谓语,日语则受到人称的限制。在时态上,汉语形容词需要接续表示时间的副词,而日语则可根据词尾的活用来表达否定、过去的情感。
其他文献
<正>课堂教学中的"活"有两层含义:一是教法灵活;二是学生要有充分的实践活动。教学设计对"活"的追求,就是创设灵动美好的课堂学习活动,让每位学生都能在活动中既能有所收获又
位于河西走廊最西端的敦煌,被誉为古丝绸路上的明珠。唐人李吉甫又云:“敦,大也,以其广开西域,故以盛名。”季羡林曾说过:“世界上历史悠久、地域广阔、自成体系、影响深远的文化体
报纸
帷幕灌浆是水利建设工程中基础处理的重要技术手段,在大坝坝体加固处理及基础防渗处理方面始终是非常重要的施工环节,虽现有不少工程实例可借鉴,但仍具有广泛的应用前景,对基
针对某水电站原有计算机监控系统和PLC存在的问题,提出了监控系统和PLC的升级方案.介绍了方案的选择、设备的选型以及实施要求和过程.技改充分利用硬件升级的便利性,减少方案
目的:探讨阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)患儿进行扁桃体腺样体切除术后机体免疫功能的变化。方法:检测OSAHS患儿扁桃体腺样体切除术前后血清免疫球蛋白IgG、IgA、Ig
目的:采用Meta分析的方法,比较甲状腺全切术(TT)和甲状腺部分切术(PT)治疗甲状腺乳头状癌患者的疗效,为临床手术方式的选择提供循证学依据。方法:严格制定纳入排除标准,采用
近几年来,随着国内经济水平的不断提高,我国对于电力的需求量也在不断的上升。现阶段的电力建设已经成为经济发展过程中不可忽略的条件,电力建设部门也在不断的进行电力线路
以家用电器品牌消费为例,在理论研究的基础上,对广东地区农村家用电器品牌消费行为进行了实地调查研究,发现农村居民消费呈现出以下特征:已经有明显的品牌消费倾向和品牌消费
清代名医王清任所创的补阳还五汤是专门为医治中风患者所用,特别是对气虚血瘀型的中风效果尤为明显,在治疗中风方面确实是一剂良方,主要药物成分有当归、芍药、黄芪、地龙、