基于语料库的中国学生英语写作中的名词错误研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hey_yuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为应用语言学的一个学科,错误分析是研究学习者语言的一个有效手段。虽然错误分析有其自身的局限性,但是计算机科学的发展,尤其是语料库语言学的发展弥补了它的不足,使其重新得到重视。运用语料库语言学的方法进行错误分析已经成为第二语言习得研究的重要课题。2003年中国的第一个大型学习者语料库的建成对我国开展语料库语言学研究具有重要的意义。本文以中国学习者英语语料库为基础,对中国学习者英语作文中的名词错误进行分析,旨在揭示中国学习者名词习得上的规律和问题,从而为外语教学提供借鉴。尽管对于英语作为第二语言的学习者的写作研究众多,对于写作中的名词错误的研究仍不充分。为了找出学生在写作中常犯豹名词错误,本研究试图从三个方面进行讨论:(1)中国学生英语写作中名词错误的特点是什么?(2)造成这些错误的可能原因是什么?(3)作文中的名词数量能否反映学习者的水平?研究结果表明:(1)名词错误在名词的数、一致性和与冠词一起使用时出现频率高。这些错误主要和名词屈折变化相关。(2)造成名词错误的原因主要包括母语负迁移、语内迁移、诱发性错误和其他复杂的因素。(3)作文中的名词数量不能反映学习者的水平。在教学方面,本研究有助于了解中国学生写作中常犯的名词错误,并通过探讨其可能原因为老师和学生在英语的教与学的过程中应该注意的问题提供建议。在名词教学中,老师应该唤起学生的名词意识;通过英汉对比学习名词:利用语料库和错误分析理论学习名词,并且在作文中更正名词错误。
其他文献
教育是我国的立国之本,强国之基。国家要高速发展,归根结底依赖于对国民的教育。我国正处于快速发展的新阶段,社会各行各业对人才的需求空前高涨。而我国高等教育水平却因为
“小先生制”是陶行知先生结合“即知即推崇”这一原则而选择推广的一种授课渠道,即大伙都应该将他们把控的文化随时传授于他人,且受教育者是传授环节中的主要承担者。“此类机
目的:探讨左氧氟沙星不良反应发生的情况及护理体会。方法:对我院急诊科输液区的2368例患者使用左氧氟沙星的情况进行观察。结果:其中62例患者出现了不良反应。结论:在使用左氧氟
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
下背痛一般称为腰腿痛。文章通过了分析下背痛,来说明怎样具体地去定“护理评定”,和如何使用“护理评定”指导护理实践。包括家属的术前教育。在解决了护理科研为谁来做,在
“纳米技术应用领域非常广泛,拥有巨大的潜在市场,目前我国纳米技术基础研究属于世界一流,但在产业化方面还比较落后。”日前,在天津经济技术开发区,国家纳米技术产业化基地副主任
12家ST股违规次数达到或超过5次707家公司中,哪些省份的上市公司最多?截至2017年5月8日,沪深两市共有3232家上市公司,总市值51.23万亿元,分布于31个省份。《中国经济周刊》记
<正> 一九二七年二月,鲁迅到广州不久,应香港一个青年团体的邀请,到那里去作了题为《无声的中国》和《老调子已经唱完》两次著名的讲演。鲁迅的这两次讲演,都是本着“有害的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
观察了苓志丹对东莨菪碱所致大鼠记忆障碍模型的影响,实验结果表明,苓志丹能提高大鼠脑组织中5-HT,5-HIAA,NE,DA含量,并能升高脑组织中SOD含量,明显增强模型大鼠的记忆功能。