20世纪后半叶,全球化问题日渐成为学术界所关注的热点.伴随着现代技术与文化工业成熟起来的动画艺术,作为文化的一种重要形式,势必卷入到文化全球化的漩涡之中.在这样的大背景之下,国内外动画业空前繁荣,竞争激烈.本文选取美国、日本、中国三个国家的动画片作为研究对象,通过文本分析的方法,对当代动画艺术全球化与本土化的特征进行深刻详尽的文化解读.首先,文章通过对迪斯尼动画的全球化策略的阐释以及影片《花木兰》的具体文本分析,对美国动画片的文化全球化模式进行了概括总结,认为全球化融合的模式是美国动画片称雄世界的重要手段;其次,文章对日本动画片取得全球性成功的经验进行了归纳总结,得出:日本动画的致胜法宝是在借鉴学习国外先进文化的基础上,植根于民族土壤,从而探索出了一条文化本土化的道路.文章的第三部分概括总结了中国动画80年来从封闭走向开放的民族化艺术之路,该章重点探讨了中国动画民族化探索的曲折道路并分析了中国动画的本土特性.文章最后一部分则针对全球背景下中国动画的困境以及影片《宝莲灯》文化策略的得失提出了中国动画片再创辉煌的对策,即:学习借鉴美、日动画强国的成功经验,从市场化运作、国际化规模经营、打造世界性品牌、民族文化的发挥与创新、政府政策的扶持五个方面加以改进和完善,此外,要在学习借鉴的基础上充分发挥本土优势,通过平等对话在全球化与本土化之间寻找契合基点.