台湾“国语”若干有特色的语法现象研究

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iswhat
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
建国以来一直到两岸正式交往前的近四十年,大陆和台湾的交往长期中断,各自语言的发展呈现不同的态势并产生了许多差异。本文从台湾“国语”中选取了四个有代表性的语法现象,即助动词“有”、进行体助词“中”、“V看看”和“用V的”结构,对于每个语法现象,文章在语料分析的基础上根据其特点的不同运用社会语言学和语法化等相关理论进行共时或历时的探究。另外,本文还将相对应的普通话表达形式与其进行了简单的比较,探究了这些用法的来源以及两岸差异的原因,预测了它们今后的去留问题。受到台语的影响,台湾“国语”中的“有”正处于语法化的过程中,“有”+动词在台湾的可接受度很高,在口语和书面语中大量运用,并且对大陆普通话也产生了比较大的影响。台湾“国语”的“中”处于由表示空间关系到表示时间关系的虚化过程中VP+“中”结构的能产性很强,十分符合语言经济性原则的要求,在台湾“国语”中广受欢迎,书面语色彩较浓,广泛应用于报刊语体。台湾“国语”中“V看看”结构与普通话中的“VV看”表义相同,“看看”正处于向尝试态助词虚化的语法化过程中。“用V的”结构可以充当主语、谓语、宾语、定语、状语等各种句子成分,在普通话中没有相对应的固定形式。“V看看”和“用V的”在台湾“国语”中可接受度不高,台语色彩和口语色彩浓厚。  由于海峡两岸不同的语言环境以及长期缺乏畅通的交流渠道等原因,台湾和大陆的汉语在发展过程中发生了不同的变异。本文从“国语”的分化、早期现代汉语、外语、方言、台湾“国语”尚俭的特点等几个层面着手探究了两岸语法差异的原因。“国语”的分化是两岸语言差异的源头,也正因此台湾“国语”受到文言和早期现代汉语的影响较大;方言和外语的影响属于外因,这主要是因为台湾的语言环境比较复杂;台湾“国语”尚俭的特点是内因,属于语言自身的发展要求。正因为以上多种因素的共同作用,台湾“国语”才会和大陆普通话形成今天的巨大差异。  最后,对本文研究的内容进行了总结,分析了不足之处和有待进一步研究的问题,同时,对两岸语言融合的态势进行了简要的介绍。随着两岸社会交往的日益扩大化,融合将成为今后两岸语言发展的主流。
其他文献
课堂指令语是课堂用语的一个类别,是教师进行课堂教学时,为了达到组织教学、课堂管理、师生互动、进行学习活动的目的向学生提出的命令、建议和请求,使学生明确做什么和怎么做的
《世说新语》在魏晋文学中具有较大影响,不仅是中国古代志人小说的代表,也是中国文学史上一颗闪烁的明珠,自其问世以来,受到历代学者的青睐。其实,人们从《世说新语》中,所感悟到源
纯真的爱情,是许多人毕其一生去实践的伟大课题。而在当今的社会文化境况下,一方面纯粹的爱情似乎正在远离着人们,另一方面文化舆论又不断地在宣扬着“真爱至上”。本文选取了小
全球领先的塑料、胶乳胶黏剂和合成橡胶材料生产商——盛禧奥(NYSE:TSE),其全球所有医疗树脂生产基地及相关部门,在2016年年底达成了一个新的里程碑——成功通过IS0 13485:20
期刊
本文以现代汉语中一组同类转折连词“但是”和“不过”为研究对象,从语言事实入手,对共时平面下二者的逻辑语义进行了分类与梳理,并从形式上对二者的连接成分、搭配词语和主语位
经过各方面的共同努力,“2015中国(新疆)亚欧国际石材博览会”前期准备工作已经就绪,正式转入招展招商等后续工作.此次石材展览会是在中国石材协会的大力支持下,经自治区各有
《品花宝鉴》是清代人陈森创作于清代后期的一部“品花”小说,以富家公子梅子玉和伶人杜琴言的爱情为主要线索,细致地描写了乾隆、嘉庆年间优伶生活的全貌,在中国古代小说史上有
比较是语言中普遍使用的范畴之一,历来受到语言学家的关注,前人也已有很多对于方言比较句的研究。笔者在日常的生活中发现自己的母语日照方言的比较句有不少值得关注的特性,但是
名词动用是指名词临时用作动词出现在谓语核心位置的用法。在古代汉语中,名词动用是一种极其常见的语言现象,汉语传统语法又称其为“词类活用”。国外学界把由名词活用后生成的
上世纪50年代末乔姆斯基的转换生成语法理论提出后,行为主义心理学受着巨大的冲击,认知心理学却得到了迅速的发展,第二语言学习的过程和特点日趋成为研究的核心。随着学习汉语的