【摘 要】
：
动词在句子中承载最主要的语义信息,是日常话语中最关键的部分。老化或患病等因素会影响语言加工的效率,对动词加工的影响尤为明显。已有的国外神经影像学研究表明,被试在加工动作句时对大脑的激活程度因动作句的力度大小而异。然而,目前大多数动词力度相关的研究局限于印欧语系语言,与汉语身体动词加工的力度效应相关的研究尚未得到充分开展。本研究采用RT实验技术收集行为学数据,探讨不同隐性身体力度对汉语身体动词加工的
论文部分内容阅读
动词在句子中承载最主要的语义信息,是日常话语中最关键的部分。老化或患病等因素会影响语言加工的效率,对动词加工的影响尤为明显。已有的国外神经影像学研究表明,被试在加工动作句时对大脑的激活程度因动作句的力度大小而异。然而,目前大多数动词力度相关的研究局限于印欧语系语言,与汉语身体动词加工的力度效应相关的研究尚未得到充分开展。本研究采用RT实验技术收集行为学数据,探讨不同隐性身体力度对汉语身体动词加工的影响。研究问题为:（1）隐性身体力度对汉语母语者加工汉语身体动词是否有影响?（2）隐性身体力度唤醒度对汉语母语者加工汉语身体动词是否有影响?（3）隐性身体力度和身体力度唤醒度对汉语母语者加工汉语身体动词是否有交互影响?本研究有两个实验,均采用3（动词类型:隐性身体力度动词,非隐性身体力度动词,控制词）×3（身体力度唤醒度:高力度唤醒,中力度唤醒,低力度唤醒）被试内实验设计。实验采用E-Prime 2.0软件进行编程,记录被试对目标词做出判断的反应时和正确率。实验完成于四川外国语大学“外语学习认知神经重点实验室”。采用SPSS 17.0分析实验数据,结果如下:（1）隐性身体力度主效应显著,F（2,70）=18.588,p=.000<.001,说明在隐性身体力度动词、非隐性身体力度动词和控制词启动下,被试对三种隐性身体力度唤醒名词的反应时存在显著差异。加工相同隐性身体力度唤醒度的名词时,被试在隐性身体力度动词启动下的反应时长于非隐性身体力度动词启动和控制词启动,说明隐性身体力度动词对三种隐性身体力度唤醒度名词加工的影响最大,这表明隐性身体力度对汉语母语者加工汉语身体动词产生影响。（2）隐性身体力度唤醒度主效应显著,F（2,70）=8.627,p=.000<.001,说明在高力度唤醒、中力度唤醒和低力度唤醒启动下,被试对三种汉语身体动词加工的反应时存在显著差异,这表明隐性身体力度唤醒度对汉语母语者加工汉语身体动词产生影响。此外,高唤醒度启动对力度动词的影响最敏感,中、低唤醒度对非力度动词和控制词的影响没有区别。（3）隐性身体力度唤醒度与隐性身体力度交互效应显著,F（4,140）=19.095,p=.000<.001,说明隐性身体力度和隐性身体力度唤醒度交互影响汉语母语者的汉语身体动词加工。进一步的简单效应分析显示,在不同隐性身体力度唤醒度启动下,被试对同类汉语身体动词的反应时均存在显著差异,ps<.01,对隐性身体力度动词的反应时随隐性身体力度唤醒度递减,这表明隐性身体力度唤醒度对汉语母语者加工汉语身体动词产生影响。综上所述,隐性身体力度和隐性身体力度唤醒度各对汉语母语者加工汉语身体动词产生影响,并有交互影响。
其他文献
改革开放以来,中国经济经历了跳跃式的发展,其增长速度远远超出人们的预期。尽管中国巨大的国内市场是保持经济持续增长的重要动力来源,但不可否认,全球经济一体化为中国经济的快速发展提供了难得的机遇。然而,随着经济全球化进程的加深,国际贸易,尤其是出口贸易对中国劳动力市场产生的影响也逐渐凸显出来。出口的大规模扩张加剧了中国收入分配的不平等,不仅扩大了出口企业与非出口企业之间的工资差距,也明显拉大了出口企业
近年来,随着新媒体的快速发展,声音社交被用于许多前沿领域,同时在技术的不断完善和引导下,智能媒体时代的声音传播发生了重大变化。自2018年以来,网络社交领域更是瞄准了声音这个巨大入口,诞生了众多声音社交平台。基于这样的现象,本文选取国内具有代表性的声音社交媒体SOUL为对象,针对以下几个问题展开研究:1.Soul用户进行网络声音社交的心理动机是什么?分为哪几个层面?2.Soul用户进行网络声音社交
城市是当前各国进行创新的主要空间载体,作为创新驱动引擎的科研机构、企业、大学等是城市的重要组成部分。为了推动创新型国家建设,我国采取的一大重要举措就是在全国范围内设立创新型城市试点。自2008年中国在深圳设立首个创新型城市试点以来,截至2019年,发改委已将78个城市纳入试点范围,在创新资源、创新环境、创新机制、创新机构等多方面给予试点城市政策支持。而在各创新机构中,企业创新是创新型城市建设的主要
本翻译实践的原文选自Meeting the Language Challenges of NATO Operations:Policy,Practice and Professionalization（《应对北约政策、实践和专业化行动中的语言挑战》）第五章。该书内容主要涉及北约语言政策的发展以及北约如何应对在波黑、科索沃及阿富汗等地区执行维和行动中遇到的语言挑战。原文讲述了在北约的维和行动中,语言
本文是基于格雷厄姆·罗伯（Graham Robb）撰写的《争议之地:苏格兰与英格兰间的失落世界》前四章的翻译实践报告。格雷厄姆·罗伯是一位杰出的历史学家,传记作者和文学评论家。此外,他还是我们最杰出的旅行作家之一。在强烈的好奇心驱使下,他在英格兰和苏格兰间这块充满争议的土地上进行了个人和学术探索并编纂成书。通过这本书他向世人揭示了一个跨越罗马,中世纪和当今英国的故事,这对于读者学习英国文化具有重要
本文是一篇翻译实践报告。其翻译所采用的原文选自《人性的法则》（The Laws of Human Nature）一书第18章“对凡人必有一死的思考”（Meditate on Our Common Mortality）。该书是由美国作家罗伯特·格林（Robert Greene）所写,主要探讨人类各种行为背后的意义和驱动力,加上举例分析,作者从历史、哲学和心理学等角度剖析人性并给出独到见解和具体建议。
随着社会经济的发展,碳排放越来越多,全球变暖已经变成了全球的大难题。在此背景下,本报告选取《不宜居的地球:全球变暖后的生活》中第二章为翻译实践材料,该书由《纽约》杂志副主编大卫·华莱士—威尔斯所著。在该书第二章中,作者主要介绍了全球变暖造成混乱的原因,包括热死、淹死、干旱,旨在使人们了解全球变暖带来的危害,警示人们关注全球变暖问题并采取更有效的措施减少排放。译者学习了许多重要的翻译理论,发现目的论
对外汉语教材在对外汉语课堂教学中扮演着举足轻重的作用。目前,已出版的对外汉语教材的主要分为国别化和通用型两种,其中通用型教材中还包括多语种注释版本,如海外孔子学院常用的《快乐汉语》、《跟我学汉语》、《当代中文》等。这些多语种版本的教材大多数都是在英文注释的基础上,针对各个目的语国家的文化语言等习惯进行了优化改善。虽然多语种版本的通用型教材在满足各个国家初级阶段的汉语教学中取得了一定的成绩,但是这些
《格萨尔王》由藏族作家阿来改编而来,体现了独特的藏族部落文化和中国史诗的魅力。2013年,葛浩文和林丽君对文本进行了翻译。然而,相关研究都在集中讨论翻译技巧,少有研究从翻译叙事的角度出发,探讨翻译过程中的叙事重构。本研究基于Mona Baker的叙事理论,从时空建构、选择性建构、标签建构和参与者重新定位四个方面出发,分析《格萨尔王》英译本中的叙事重构。对《格萨尔王》英译本的叙事重构分析发现,时空建
企业简介作为一种商业文本,本质上是企业对外界公众的一份简历。由于国别不同,企业所涉及的行业不同,企业简介因此也会有不同的差异。而关于企业简介的差异性研究也大多是从翻译学的角度出发,很少从语言学角度进行细致的分析。本研究主要从语言学角度,研究商业文本体裁即中美电商企业的企业简介中存在的异同。基于元话语及语步结构分析,本研究选取来自Alexa排行榜中排名前十的中国电商企业和来自市场调研公司e Mark