清代汉文涉藏诗歌是我国古典诗词的重要组成部分,是民族文学的珍贵财富。本文通过对清代汉文涉藏诗歌文献遗存的梳理,从民俗语言学视角出发,以2212首清代汉文涉藏诗歌为语料材料,找出692个民俗词语作为研究对象,对其构成、来源、语义演变及特点进行多方面研究。全文共分为五个部分:第一章“绪论”。主要论述了研究清代涉藏诗歌的目的和意义,从涉藏诗歌研究和民俗词语研究两个方面介绍了其研究现状,并介绍了语料来源和研究方法。此章重点在于以文献学方法重新梳理了清代汉文涉藏诗歌目录,从而确定了研究的语料来源。第二章“清代汉文涉藏诗歌概况”。这一章主要从地理概念界定了涉藏族诗歌的范围,对其产生发展的人文语境进行了分析,并归纳出清代涉藏诗歌“内容题材丰富,体裁多样化,民俗词语比例大,史学、民俗学价值高”四大特点。第三章“清代汉文涉藏诗歌民俗词语的类型”。本章结合语言学和民俗学的研究方法,对所梳理出的692个民俗词语从民俗文化和语言结构两方面进行类型分类描写。第四章“清代汉文涉藏诗歌民俗词语语源探究”。在语义解读的基础上探究清代汉文涉藏诗歌民俗词语的语源问题:主要来源于民众生产生活经验;宗教信仰;历史人物和历史事件;节日习俗;古籍文献和民间传说;人生礼仪;游艺娱乐;以及高原物质特产(含动植物资源)等八个方面,并举例分析了部分语词的语义演变。第五章“清代汉文涉藏诗歌民俗词语的特点”。此章综合分析了涉藏诗歌民俗词语多用音译词、语义类聚、表现形式多样化诸方面的特点,以及其民族性和地域性,丰富性和系列性,传承性和变异性的特点。通过对其中民俗词语的研究,对该时期该区域涉藏诗歌进一步进行整理和归纳,从不同角度多方位还原该时期该区域的社会历史文化真实面貌,可以捕捉到民俗词语中折射出的民俗共性和差异,为民族文化研究提供更为丰富、确切的研究资料,具有一定的语言学价值、民俗价值和史学价值。