词典使用在二语习得中对程式语产出、记忆的影响和作用探究

来源 :苏州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yefenggege
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
程式语在语言当中广泛存在,研究发现程式语的存在促成本土人语言的流利性和准确性。而如果外语学习者要想趋近于本土人语言的流利度和准确度,就必须要掌握一定量的程式语。然而,对于外语学习者来说,掌握程式语并不简单。因此,本文旨在探究词典运用在二语习得中对程式语产出、记忆的影响和作用。另外,本文以在英语教科书中广泛存在的词表作为比较。本文的受试来自于江西省的一所中学,共80名高中生。正式实验中共有三次测试。本研究的主要发现总结如下:首先,在包含程式语的阅读理解测试中,词表组表现比词典组更好。也就是说,在运用词典查询程式语与阅读理解之间并不存在紧密的相关性。原因有二,其一,词典组的学生在查询程式语时遇到了很多困难,很多程式语都没有被查找出来,这在一定程度上影响了学生阅读理解的成绩。其二,频繁地查询词典干扰了学生对文章的理解。其次,两个组在程式语产出测试中得分都很低。这在某种程度上印证了语言学习者在学习产出性词汇时会遇到更多困难的假设。但是,词典组的得分要高于词表组。我们的研究结果表明,大脑加工程序越复杂,记忆越深刻。再者,两个星期后,两个组能够回忆起来的程式语数量相当。然而,考虑到很多程式语都没有被词典组的学生找到,我们仍然可以推断,词典使用在词块记忆当中有着积极的作用。另外,为了探究学生在词典查询过程中的表现,我们给词典组设计了一项调查问卷。有趣的是,调查问卷的数据表明,很多学生在词典中找不到程式语,尽管这些程式语确实包含在词典中。这与学生心理、查询技艺、主观意愿、客观环境都有关系。本文的研究发现对程式语的教学、学习和研究都有所启示。
其他文献
近年来,节假日客流火爆,尤其是小长假,短途客流增量多,增幅大,日旅客发送量屡创历史新高。随着客运专线开通运营和动车组列车开行辐射面更广,旅客出行的数量和方式在不断发生
罗氏沼虾自从引进中国以后,凭借其规格大、养殖时间短、味道鲜美、耐受性高等特点迅速在沿海省份养殖开来,目前养殖区主要集中在江苏、广东一带,份额占到全国总产量的8成左右
报纸
在世界范围,政府采购制度的发展已经有200多年的历史,不过政府采购制度的全面完善以及政府采购相关法律体系的成熟却是在20世纪后半期,尤其是20世纪90年代。随着各个发达国家
1850年—1940年是中国半殖民地半封建社会逐渐形成到瓦解的历史时期,许多西方官员以及传教士来到中国生活与工作,因此而留下许多珍贵的汉语书籍资料。本文将海外收藏的中国近
随着便携式通信和消费电子产品的广泛使用,电池的使用寿命问题成为了关注的焦点,没有高效率的电源管理,一部移动电话交谈时间不会多于两分钟。所以低电压,低功耗高效率的DC-DC电
分析由维克塞尔、林达尔到马斯格雷夫、萨缪尔森、蒂布特的公共物品最优供给理论的演进轨迹,阐释市场派与政府派经济学家的竞争,指出了中国城市公共服务体制改革的方向。 An
在前期,维特根斯坦认为思想(有意义的命题)和命题是其相应层级的世界结构的逻辑图像。命题的意义在于其描述的情况,不过命题作为基本命题的真值函项,其逻辑形式具有着先验的
笔者作为一名乡村教师,发现很多学生缺乏勤学刻苦的精神,不愿付出艰辛的劳动,不思进取,得过且过。学校作业马虎,应付了事。家庭作业能推则推,能不写则不写。老师检查作业时,以别人作
报纸
智能写作强敌环伺,媒体行业成突破。'针对近年来青蒿素在全球部分地区出现的‘抗药性’难题,屠呦呦及其团队经过多年攻坚,在‘抗疟机理研究’‘抗药性成因’‘调整治疗手
“回指”是语篇衔接的重要手段之一,近几十年来,汉语本体对“回指”的研究取得了迅速的发展,同时随着对外汉语教育事业的蓬勃展开,对外汉语教育也逐渐意识到语篇教学,特别是