语言经济原则,亦称语言的经济性,是语言演变的经济原则和语言发展的普遍规律之一。公司新闻稿或公司通讯稿,是一个公司或组织面向大众制作的一种新闻写作形式,是公司宣传其新产品、新服务、特殊活动、管理层变化、赞助社会行动或文化项目等诸多方面的重要手段之一。随着网络技术的迅猛发展,新型新闻载体应运而生。公司官网、手机移动客户端和其他社交媒体已然成为最新的数字化传播体系。除了通过传统的报纸、电视和广播电台发布新闻以外,越来越多的公司和企业更多地选择了自己的官网或新型社交平台发布信息,实时有效地更新信息,以扩大其传播的深度和范围。本文以美国财富杂志2021年评选的世界500强中前100家金融服务业的外国企业为主,包括银行、保险等机构,选取2018年至2021年这些公司在各自官网上发布的30篇公司新闻稿作为研究对象,通过梳理、整合马丁内等多位语言学家有关语言经济原则的理论,形成本文的理论框架,运用Ant Conc语料库检索软件,对所选新闻稿进行词汇、句子和语篇三个层面的详细分析,归纳总结出语言经济原则在该类文本中的具体应用和主要表现。研究结果发现:在词汇层面,公司新闻稿强调语言的价值原则,多采用连系式名词、剪切词、缩写词和借词等,以避免表达的累赘,以及缩短与其他国家读者的距离,建立与客户之间积极和谐的关系;句法层面则呈现出省略倾向,多采用非谓语动词、从句,和更加简单、省力的语法形式,以减少占用多余的语法手段资源;语篇层面则更多体现动态最小值和力的综合。其具体表现在采用最少的语言符号传递充足的信息,实现交际效果的最优化,同时根据语境变化,尽可能使用程度副词,帮助读者推出可能会产生的会话含义等。此外,研究还发现了公司新闻稿在时态、语态等方面的语言特点。通过本课题的研究希望能够丰富语言经济原则视角下的话语研究,亦希望为公司新闻稿的撰写提供一定的参考。