从跨文化的角度看对外汉语教学中文化因素的导入

被引量 : 0次 | 上传用户:wwwman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言教学也是一种文化教学,这一观点已经成为许多语言学家和汉语教师的共识,他们对对外汉语教学中的文化教学日益重视,关于文化教学研究的成果日渐繁多。在此基础上,本文针对目前国内外关于文化教学的研究进行了理论回顾,对文化与语言之间的关系进行了理论阐释,并从语言教学和文化教学两者的关系入手,指出在对外汉语教学中进行文化导入的必要性,同时也根据语言的功能性总结了文化导入的主要作用。另外,本文还结合作者亲身的对外汉语教学经历,参考国内外语言文化教学的相关理论模式,对文化导入内容的范围、采用的方式、遵循的原则等相关问题进行了理论探讨和实践总结。本文把文化导入的内容分为三类,分别是:汉语语义文化、汉语语用文化和汉语语构文化;文化导入的方式分为四种,分别是:对比分析导入法、随机融合导入法、任务设置导入法、体验实践导入法;文化导入遵循的原则分别是:循序性原则、适度性原则、实用性原则、参照性原则、典型性原则、准确性原则。作者把上述理论模式融入教学设计,验证出有效的教学内容和教学方法,使上述的研究成果不仅停留在理论层面,还可以进入到实际应用。
其他文献
目的:建立同时测定大黄中大黄素、大黄酸、大黄酚、大黄素甲醚、芦荟大黄素、番泻苷A和番泻苷B含量的方法。方法:色谱柱为Agilent Zorbax SB-C18(150mm×4.6mm,5μm),流动相
一直以来,中国国家形象都是“西方制造”,大量不实报道使中国国家形象长期以来被误读。而作为所在国多元文化一部分的海外华文媒体,在客观报道中国经济发展,消除国际社会对中
世界充满爱,人间总有情,情感充满整个生活,而文学作品来源于生活,文学作品是由作者的感情倾注而成的。在语文教学中对学生进行情感培养的呼声越来越高。情感教学是课堂的需要
文人画是一种综合性艺术,集文学、书法、绘画及篆刻艺术为一体,是画家多方面文化素养的集中体现。文人画讲求笔墨情趣,略脱形式,强调神韵,重文学修养,在意境的表达、水墨写意的技法
信用风险是银行面临的最主要的风险。随着金融全球化进程的不断加快,金融市场复杂程度的不断提高,商业银行信用风险的重要性及度量的复杂性也随之增加,传统的信用风险评估模
目的:本研究结合无菌药品受微生物污染的案例,通过多种技术手段分析药品微生物污染情况,保证药品无菌检验结果判断的准确性,对药品微生物污染追踪溯源提供技术支持。方法:对
<正> 目前,无强迫联系的双轴或多轴振动系统在工业中获得了广泛的使用。本文从建立系统的运动微分方程式开始,运用相对运动原理和动量矩原理,分析了几种常用的无强迫联系的双
<正>2014年中央一号文件提出,全面深化农村改革,要坚持社会主义市场经济改革方向,处理好政府和市场的关系,激发农村经济社会活力;要鼓励探索创新。推进中国特色农业现代化,大
汉语比较句是现代汉语的最重要句式之一,尤其是在对外汉语教学中,它是一个使用频率很高的句式。我们在和留学生进行日常的口语交际中以及在对外汉语的课堂教学中,时常能够感
本文概述了美国语言学家和翻译理论家尤金·A·奈达的功能对等翻译理论,及其涉及句子结构调整的翻译原则。从具体的翻译实践分析中评价和发展了奈达翻译理论。由于奈达的翻译