文化身份的本质是个体对于自身文化传统的全面认可与主动传承。作为一种极具代表性的当代艺术形式,中国当代表现性油画的创作集中展现了中国当代艺术家对于自身文化身份的认可与彰显。其极具特色的审美语言结构,就是其文化身份书写的最佳载体。本文通过系统分析中国当代表现性油画的审美语言特征,结合中国传统艺术理论,系统梳理艺术家个体文化身份对于当代表现性油画的审美语言影响。通过分析,我们不难发现无论是物像的平面化处理也好,还是造型元素的简约化、空间塑造的虚拟化,亦或者是画面色彩的象征性、形式语言的肌理感,这些孕于当代表现性油画当中的审美语言特征,都在不同程度上显现出中国深厚的艺术创作传统,受到了中国传统艺术观念的影响。可以说,中国当代表现性油画艺术,是艺术家集体在当代语境下,对民族艺术传统的演绎与应用,是画家在创作中自觉彰显民族文化特征,暗示自身文化身份的物化结果。