论文部分内容阅读
自微博诞生以来,越来越多的人开始使用并接纳微博。微博的功能以及便捷性吸引着人们。与此同时,微博语言也引起学者的关注与研究。一些学者对微博语言的研究多集中在其语言本身的特点,对微博语言幽默的研究缺乏,本文将探讨微博语言幽默。本文研究的微博语言包括两个方面:微博主之间的对话和一条微博里的内容。笔者在六个月内浏览微博的两个专栏,即笑话专栏和神回复专栏,以此作为研究范围。通过手机截图的方式记录语言,并用语域理论对微博语言幽默进行分析。首先,本文通过探讨幽默与语域之间的关系,来分析微博语言幽默的生成机制。韩礼德认为,语域是根据使用场合的一种语言变体,对它的分析涉及三个方面,即语场、语旨和语式。本文从三个方面分析微博语言幽默的语域特征,包括语场偏离与混淆,语旨偏离与混淆,语式偏离与混淆。其次,通过探讨语言元功能与语域三要素之间的关系,即语域三因素分别制约语言的概念功能,人际功能和语篇功能,从语言元功能角度分析了微博语言幽默的语法词汇实现方式,即从功能语法三个元功能的角度出发,对微博语言幽默的及物性,词汇特征,语气,情态系统,称呼语,衔接与连贯进行了分析,探讨它们与语域理论中三个变量的关系以及如何实现幽默的效果。本文通过对收集来的微博幽默语言进行分析,发现语域偏离,尤其是语场偏离,在微博幽默语言产生中比语域混淆更常见,这是因为微博主为了制造幽默,有意使语域产生偏离。物质过程和言语过程是微博语言幽默及物系统实现方式中使用最多的方式。微博语言幽默的词汇特征则通过旧词新解,模糊语言和讽刺来实现。微博语言幽默的人际功能实现方式中,话题转换和新创造的称呼语是常用的幽默实现方式。由于微博主独享的背景知识和信息,连贯则成为实现微博语言幽默语篇功能的常见方式。