中韩两国汉语教材《博雅汉语》与《新攻略汉语》对比分析

被引量 : 0次 | 上传用户:hellen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以《博雅汉语》起步篇Ⅰ、Ⅱ与《新攻略汉语》基础篇、初级篇为研究对象,依据对外汉语教材编写相关理论,课文、词汇、语法、练习这四方面对两部教材进行了比较。探讨汉语教材在形式和内容上如何选择、编排更适合韩国汉语学习者,探寻如何合理安排结构和练习、话题和内容、语法和词汇等,特别是词汇部分,本文将用《HSK等级大纲》分析两部教材的词汇方面是否遵循基本原则,在此基础上对韩汉语教材编写提供相关建议。本文由六章构成:第一章是绪论。绪论首先说明本文的选题意义,研究对象,然后国内外对外汉语教材对比研究现状与韩中对外汉语教材对比研究现状以及《博雅汉语》和《新攻略汉语》这两部教材的对比研究现状。然后对两部教材进行简单介绍并说明本文的研究方法。第二章在介绍对外汉语教材课文研究相关理论的基础上,从课文长度、课文话题与内容、课文形式、课文体裁方面对两套教材进行具体的比较分析。第三章在介绍对外汉语词汇教学相关理论的基础上,从词汇量、词汇等级、词汇呈现方式、词汇解释方式方面对两套教材进行具体的比较分析。第四章在介绍对外汉语语法教学相关理论的基础上,从语法项目、语法项目排序、相同语法项目解释方面对两套教材进行具体的比较分析。第五章在介绍对外汉语教材练习研究相关理论的基础上,从练习量、练习形式、相同练习形式的差异方面对两套教材进行对比分析。第六章是结论。结论部分主要是对前面提到的内容进行总结并提出评价与建议。
其他文献
随着高等教育改革的深化,河南省包括黄淮学院在内的一批地方本科院校将发展类型定位为应用型本科院校。因此,传统的课堂教学将无法满足学校培养具有较强实践能力的应用型人才
有学者认为我国财政预算公开呈现"碎片化"特点,以门户网站为主要的公开渠道,可以提高政府预算公开的质量。但我国门户网站预算公开起步晚,没有统一的标准。本文以国际预算团
<正> 五年制第十册和六年制第十二册9课《粜米》的作者,多处采用对照映衬的写作方法。在教学时要根据课文特点,运用比较阅读法。其一,首尾比较。文章开头一段,寥寥数笔便把河
针对手部残疾者独立阅读的需要,本文设计一种简易自动翻书机,利用负压吸附原理,通过单片机控制电机实现翻书动作。主要进行翻书系统的总体设计,包括负压系统、传动系统以及电
本文首先综述了表面工程领域中激光熔覆再制造技术的研究现状与发展趋势针对目前炉辊和辊环等高温工件存在的高温辊面涂层材料低耐磨性与热震损伤等技术难题,本文采用激光熔覆
人力资源是企业发展的重要推动因素,是企业管理的主要内容。但是,我国目前对人力资源管理的应用还处于较低水平,特别是一些国有中小企业,在人力资源体系的建设以及人力资源的开发
<正>俗话说"没有规矩不成方圆",社会秩序的建立需要以制度为基础。而且,制度也存在于社会的各个方面,可以表现为多角度、多层次的,也可以根据统治阶级的需要加以变革。玉器的
期刊
<正> 近年来,我从事小学低年级作文教改实验,尤其在二年级由说话训练到写话训练的过渡阶段,有过一些教学体会。我觉得,要使学生“有话可写”,关键要开发他们的想象力。脑子能
<正>2014年5月30日9时20分12秒,云南省德宏州盈江县发生6.1级地震,震源深度12公里,距盈江县城37公里,盈江县震感强烈,梁河县、瑞丽市、芒市、陇川县、腾冲县等地震感明显。此
<正> 我科在1958年8月至12月间曾应用南瓜子治疗慢性血吸虫病六例,现作一初步报告。(一)材料与方法:所用南瓜子是熟的,在干菓铺中买来后,将瓜子磨成粉,或做成馒头(用去油南瓜