系统功能语法下《联合国国际货物销售合同公约》元功能分析

来源 :西南财经大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snowtea1987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《联合国国际货物销售合同公约》由联合国国际贸易法委员会主持制定,它充分考虑了国际国物买卖合同关系的特征,是国际货物买卖相关法律的重要代表,为世界上主要贸易大国所接受,该公约成员国已包括美国、法国、德国等世界主要的贸易国,我国是此公约的最早成员国之一,针对该《公约》的研究一直是学术界的热点之一,但多数着重于法律角度,从内容解析方向出发。在这样的背景之下,对《公约》进行系统功能语篇分析具有一定的理论意义:首先,有利于学界开拓思路,尝试从语言学角度研究《公约》及相关国际法;其次,有利于拓宽系统功能语法的运用范围,证明其强大的适用性。除此之外,作为一部重要的国际贸易法规,从系统功能语法角度分析《公约》更具重要实际意义:首先,有利于促进我国相关人员去学习并理解英文原本,消除译本和原本之间意义传达的不到位;其次,有利于归纳总结《公约》等相关国际法的语言文体特点,使我国更多地参与到国际规则制定中。论文主要分为七大模块。第一章是总论,对研究背景,研究意义,研究方法和论文框架的总体陈述。第二章是文献综述,该章分为两部分:首先,概括介绍语篇分析的形成,发展,内涵和以往研究;其次,简要介绍《联合国国际货物销售合同公约》的形成,内容和以往研究。第三章是理论框架,介绍系统功能语言学及三大功能的主要内容。第四章是概念功能分析,从概念功能角度分析《公约》并总结特点,分经验功能和逻辑功能。第五章是人际功能分析,从人际功能角度分析《公约》并总结特点,分语气和情态最后,第六章是语篇功能分析,从语篇功能角度分析《公约》并总结特点,分为主位结构和衔接。第七章是论文的结论,这部分将概括前段分析结果,进一步讨论《公约》及相关国际法的语言文体特点。
其他文献
搞好“三讲”教育,必须严防走过场,搞形式主义。要保证“三讲”教育取得实效、不走过场,能不能找准抓住存在的突出问题,从世界观的深处进行深刻剖析,开展批评和自我批评最为关键。
研究了增压直喷柴油机供油提前角对排放特性的影响规律,分析了在柴油机采用废气再循环(EGR)技术降低NOX排放的同时,不同供油提前角对柴油机排放及油耗的影响情况。依据柴油机EG
等待是幼儿园孩子一日生活中必须要经历的环节,适时适度的必要等待,对幼儿的社会性发展有着重要的价值,能让幼儿学会 倾听和排队,理解规则和秩序,懂得尊重他人,逐步适应社会
为提高高职非英语专业学生的英语阅读能力,更好地培养社会所需要的应用型人才,该文通过对高职学院非英语专业学生进行的调查和分析,从教学改革、学习指导、教育管理和环境营造等
共享单车作为共享经济的新领域,它的出现为解决城市公共交通"最后一公里"问题带来了很大的机遇,丰富了市民的日常生活,为市民的短途出行提供了便利,同时,共享单车的迅速扩张
班级管理中的“小组合作”方法是西方的“合作学习小组模式”和前苏联的合作学习的结合,是把教学融于班级管理的一种探索。班级管理中的“小组合作”管理模式是指:在班级管理
本研究将在模因论的视角下探索二语心理词汇,找到两者的集合点,旨在帮助二语学习者从一个新的视角找到重组二语心理词汇的有效方法,从而帮助二语学习者有效地进行词汇学习。随
受到遗传、家庭及其他客观因素的影响,幼儿的攻击性倾向及行为已不再罕见。幼儿的攻击性行为,对幼儿的身心成长及发展 所产生的影响不容忽视,幼儿攻击性问题也是幼儿行为问题
研究目的:通过对国土空间生态修复的概念进行辨析,探讨国土空间生态修复的内涵、理论基础及相关重要研究内容,以期阐明从生态修复到国土空间生态修复的认知转变。研究方法:文
基本医疗是用基本设施、基本装备、基本技术、基本药物、基本人力、基本服务规程来向群众提供医疗服务,具有很好的成本效益与社会效益。我国人口众多,人均卫生资源相对较少,地区