美国语言政策研究

来源 :南开大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xy59573928
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言规划和政策作为一个新的学科近些年来愈发引起相关领域学者们的注意,各个国家政府和研究机构也开始重视本国语言政策的制定和施行。20世纪60年代,伴随着语言学家们帮助发展中国家和新独立国家发展语法、建立书写系统、为土著语言编写词典等活动,语言规划和政策开始作为一个独立的学术研究领域出现。20世纪80年代语言规划和政策领域因为早期的一些基本假设被质疑,因此其研究经过了一段静止期。从20世纪90年代开始,语言领域中出现的新情况刺激着语言规划和政策学科拓展原来的研究范围和重点,语言规划和政策研究重新走进了人们的视线,成为西方语言学关注的热点。语言规划和政策的研究在西方本来就是新兴学科,在中国则开展得更晚,研究成果也还不多。语言政策的制定是国家管理社会和解决政治矛盾的重要机制,特定政策在引导公众观点、引导政治能力、集中经济资源等方面可以起到一定作用。语言政策不是孤立形成的,而是重要的社会力量,诸如政治矛盾、政府变动、移民、地方经济结构的变化、全球化、精英竞争等方面互相作用的反应。本文对美国政府工作报告、法律条文等进行了细致的查阅,并辅以大量相关文献,尤其是英文文献,进行整理分析,在宏观描述的同时结合社会历史背景、发展演变、内在特点、重要思潮等方面进行综合考察,对美国从殖民时期到现在的语言政策的历史发展变化进行大体的梳理,放眼美国对移民、土著居民、外语、英语的境内境外推广等几个角度构成的立足于英语的对内对外语言政策进行横向考察,在每一个横面,根据政策的主要特征和倾向,进行历史分段的纵向考察,力图清晰描写美国语言政策的面貌,并在此基础上进行分析、解释和评价。全文共分七章。第一章,绪论。介绍语言规划和语言政策研究的大概发展脉络,界定语言规划及语言政策的概念和范围。明确本文的选题缘起、研究现状和研究意义。第二章,英语为立足点和出发点的语言政策。本章分析自殖民地时期开始直到现在英语在美国的地位以及形成原因,梳理美国语言政策的类型。第三章,从语言灭绝到语言保护——针对印第安语的语言政策。由于秉承英语优越性的观点和对印第安语言的偏见,美国一直奉行对印第安语的打击兼以英语同化的政策,直到20世纪中后期,面对印第安语的不断消亡,才开始了积极的挽救政策。虽然有人批评这种挽救为时已晚,但还是起到了一定的积极作用。第四章,始终如一的同化——针对移民的语言政策。美国是由移民构成的国家,不同的历史时期,随着美国社会对移民的态度的变化,语言政策也随之不同,有相对宽容的时期,也有极端限制的时期。本章梳理了自殖民时期开始的对移民的语言政策变化的历程,指出了同化的本质。第五章,从忽视到重视的外语教育政策。美国自建国后对外语政策始终不重视,直到20世纪的两次世界大战前后,面对新的国际形势,美国意识到外语对国家政治、经济、文化以及国家安全的重要作用,开始调整外语政策。第六章,20世纪中期以来美国的英语国际推广政策。二战以后,美国开始大力施行从民间到官方的对外推广英语政策,本章对美国英语的国际推广所采取的措施和主要特征进行分析。第七章,结语。本章总结全文内容和观点,指出研究的局限和不足。通过对美国语言政策的梳理,我们不难发现虽然美国的语言政策在利益的驱使下不断进行调整变化,但其基本立足点和出发点仍是英语,美国对内对外的语言政策无不体现了维护英语的中心地位,积极促进英语语言文化传播并同化其他语言文化的基本精神,与此同时美国语言的多样性依然存在,而这种情况将持续下去。在这个过程中语言的隐性政策和显性政策相辅相成,其中隐性力量所起的作用更大,也就是说很大程度上不是因为立法允许和权威措施的施行,也不是政府强迫同化,而是高度发达的美国社会的吸收力量使英语具备了事实上的官方语言地位。很多已有的研究都倾向于认为美国针对移民和土著不遗余力推广英语,是一种殖民主义式的掠夺和倾轧,因此批评甚至全盘否定这种以削弱甚至灭绝其他语言为代价的语言政策。本文在较系统较全面廓清美国语言政策的历史发展的同时,力求以新的视角对其解释和评价,不仅批判美国在语言政策制定方面的一些缺失,也从正面的角度肯定美国的语言政策。本文在写作过程中参阅了大量英文文献,引介了很多西方前沿的语言规划和政策的理论,这对于丰富我国的语言规划及政策的研究和实践有较一定的意义。
其他文献
改革开放以来,我国的经济发展取得了举世瞩目的成就,仔细分析,不难发现,我国的外商投资企业在其中发挥了十分重要的作用,尤其是两税合并前的普遍的涉外税收优惠政策根据当时
2001年4月,我国《婚姻法》修正案正式颁布施行,离婚损害赔偿制度是其中的重要成果之一,该制度在一定程度上体现了“保护婚姻关系中无过错方的合法权益、惩戒重大过错方”的立
以牛繁缕为试材,采用盆栽试验研究其在不同镉浓度条件下的镉积累特性。结果表明:牛繁缕根系生物量、地上土壤部分生物量和总生物量均随土壤镉浓度的升高而降低。在土壤镉浓度
田间试验表明,在低钾和高钾条件下,三个水稻基因型的稻谷产量依次为协优46>汕优6号>秀水48.在各个钾水平下,三个基因型间产量的差异达极显著水平.水培试验结果表明,在低钾和
随着航空科技和控制理论的发展,在飞行器建模和飞行控制算法等理论研究工作中,一个能对不同飞行器进行仿真的综合性平台具有愈加重要的意义。本文根据国内研究型飞行仿真平台
选取广州城市水体中的4 个污染沉积物样品,采用连续提取法研究沉积物中重金属元素( Pb 、 Zn 、 Cu 、 Ni 、 Cr 、 Mn) 的形态分布,结果表明:重金属元素主要以残渣态、有机结合态和氧化铁结合
目的 进一步探讨幽门螺杆菌 (HP)与慢性活动性胃炎、消化性溃疡、胃癌的密切关系及对常用抗菌药的耐药性 ,给临床提供合理用药的科学依据。方法 采用 Ply培养基在微需氧环
目的研究亚胺培南(IMP)联合阿奇霉素(AZM)在治疗铜绿假单胞菌生物被膜(BF)感染中的作用。方法色氨酸法测定AZM对多糖蛋白复合物(GLX)的抑制作用;通过噻唑蓝(MTT)法测定BF上的
在其它环境因素相对稳定的条件下,单一肥料的利用率与其施用量呈直线递减函数关系;在不同类型土壤、不同肥力土壤上,肥料利用率和肥料实际可提供的养分量都存在着极限,肥料效
人文素养实质是以人为本,核心是人的内在价值,追求的是真、善、美的统一。本文在当前教育注重科技理性,忽视价值理性和人文价值追求,人文素养得不到足够重视的背景下,对当代