第二语言学习者句法能力与阅读能力的关系以及其阅读加工过程中的制约因素

来源 :北京语言文化大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:jianlovepan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究试图用实验的方法,以第二语言学习者为研究对象,以汉语的五种歧义句式为研究材料,考察第二语言学习者的句法能力与阅读能力的关系,探讨阅读教学中句法训练的作用。同时考察第二语言学习者在阅读加工过程中的制约因素。 本研究包括两部分:第一部分考察第二语言学习者的句法能力与阅读能力的关系,探讨阅读教学中句法训练的作用。实验1是对第二语言学习者的句法能力的研究,实验2是对第二语言学习者的阅读能力的研究。我们结合两个研究分析,可以得出下面的结论:句法能力与阅读能力是相关的。也就是说,句法能力强的人,阅读能力也强。为了进一步论证这一结果,我们在实验3中,选取了实验组和常规组,对实验组进行为期两个月的句法训练,对于常规组进行相同时间的常规训练,希望了解句法训练是否比常规训练更有助于被试阅读能力的提高。结果表明,实验组的前测和后测成绩的差异在统计上是显著的,而常规组的前测和后测成绩的差异在统计上是不显著的。当然,我们必须指出,影响这一结果的因素是多方面的,但我们至少可以得到这样的结论:句法能力增强,阅读能力也会随之增强。 第二部分考察第二语言学习者在阅读加工过程中的制约因素。我们主要考察两种原因:“最小附加原则” 和“语境参考理论”。实验4分为两个部分,第一部分考察被试在无语境的情况下对句子的结构做出判断的情况。结果表明,不论是在听力作业还是在阅读作业中,学习者都十分倾向于根据最小附加原则做出判断。实验的第二部分考察被试在阅读有语境的句子时对句子的结构做出判断的情况。结果表明,不论是在听力作业还是在阅读作业中,学习者都十分倾向于根据语境参考原则做出判断(与依据最小附加原则做出的判断相反)。这表明,此时语境参考原则起决定作用。 本研究证实了第二语言学习者的句法能力对阅读能力的影响,并证明了句法训练特别是句法分析策略的训练对阅读教学的重要作用。同时,也证明了“最小附加原则”和“语境参考原则”是影响第二语言学习者阅读加工过程的制约因素。
其他文献
<正> DGA-02型恒流定值器是电动单元Ⅱ型组合仪表中的一个电流给定单元。它能输出0~10mA连续可调的稳定电流,作为调节器的外给定;以及其他仪表的校验信号。下面分四个部份介绍
<正>保养则既易标准化也有专业门槛,能看到车的核心问题和用户的核心需求,后续的延展性更大。中国有6400万台私家车,其中假如有1000万车主选择卡拉丁的服务,照目前的消费水准
越来越多的教师在他们的教学活动中使用翻转课堂方法。这种教学方式将课堂外以视频为基础的学习和课堂内小组互动学习活动结合起来。本文旨在对中小学教育背景下翻转课堂实证
无论是在中国,还是在西方,翻译活动的开始都可上溯到两千多年前。在如此漫长的时间里,不计其数的材料被翻译或重译,同时,关于翻译活动的言论也层出不穷。然而,尽管翻译活动的历史源
状态词,即指那些用来描摹人或事物的颜色及某种状况或情态的形容词,它的使用是使语言表达形象化的一个重要手段。本文主要考察了《儿女英雄传》中状态词的使用情况。 文章第
肉毒梭菌长期进化形成了独特的旱地(草地)和湿地两套自然循环机制,厌氧和产芽胞是成就其自然循环最合理的进化选择.肉毒梭菌本身无侵袭力,致病性全取决于毒素,即肉毒神经毒素
本文分析了译作在当代西方翻译理论中地位的变化,以达到在翻译研究中正确认识译作地位,全面透彻地研究翻译的目的。根据不同阶段翻译理论研究的重点,作者将当代西方翻译理论划分
本文提出了一种用来测试微通道换热性能的实验装置.该实验装置由微通道换热器、模拟热源、微型水泵、连通管、测试三通及其它测试元件构成.通过检测温度、压力和流量等参数能
<正>日前,记者从农行云南省分行营业部获悉,该部继各项存款余额突破1000亿元大关之后,各项存款增量又突破100亿元,资金实力进一步增强,实现存款营销"开门红"。该部始终重视资
喀拉苏墓地位于新疆阿勒泰地区哈巴河县加依勒玛乡阔克塔斯村西北2.5公里的戈壁草场上。为改良土壤,当地政府已将戈壁草场开垦为上万亩耕地。墓地中原来处于戈壁草场的墓葬已
报纸