当代西方翻译理论相关论文
当代西方翻译理论扩大了翻译研究的范围，把更多的注意力转向影响翻译活动的文化、政治、权力和意识形态等宏观因素。与此同时，也带来......
选取了当代西方翻译理论中的较具代表性的主要流派,即语言学派、功能学派、翻译研究派和解构主义学派,探析了各流派的翻译伦理思想......
尤金·奈达是当代西方翻译理论语言学派的创始人之一,奈达的翻译理论对翻译界的影响是有目共睹的.他运用现代语言学的理论对翻译过......
文章考察了当代西方翻译理论中的伦理思想,分析了这些伦理思想在中国语境下的具体体现,并提出对这些伦理思想必须纳入新的接受语境......
本文扼要介绍了当代美国翻译理论家DouglasRobinson的近著 WhatisTranslation ?CentrifugalTheories,CriticalInterventions。对该......
作者:马会娟苗菊出版社:外语教学与研究出版社随着世界格局的变化与发展,全球化已成为当前社会发展的总趋势,翻译工作与全球化时代......
回顾我国翻译理论界30年来所走过的路，我们大致可以将其归纳为以下几个阶段：一是梳理、总结传统翻译理论，二是学习借鉴西方翻译理论研......
<正>美国著名语言学家、翻译家、翻译理论家尤金·A·奈达(Eugene A.Nida)于8月25日在比利时首都布鲁塞尔逝世,享年97岁。奈达于19......
二战后,西方翻译理论进入了迄今其发展史上的最高峰,新的翻译理论和翻译理论家不断出现,先后出现了奈达的交际翻译理论,卡特福德的......
本文分析了译作在当代西方翻译理论中地位的变化，以达到在翻译研究中正确认识译作地位，全面透彻地研究翻译的目的。根据不同阶段翻译......
在我国引介当代西方翻译理论的过程中,出现了一种误读西方学者观点、翻译学关键术语以及书名和标题的倾向。本文指出并描述了这种......
