论文部分内容阅读
这篇论文旨在分析和研究轮机英语中同位语的特点。通过对轮机英语(MEE),航海英语(NEC),海事条约英语(MTE),科技英语(T4)以及新闻英语(LOBA和BROWNA)六个语料库中同位语现象的量化分析,比较了轮机英语中同位语和其他语体中同位语的分布特点,重点放在研究轮机英语中有明显的同位语标识的同位语以及由that引导的同位语从句的句法功能以及严格非限制性同位语所表示的语意功能。本文的研究结果一方面验证了以往有关同位语的理论,另一方面又揭示了轮机英语中同位语的用法和特点。