论文部分内容阅读
二十世纪五十年代中期,随着记忆研究的蓬勃发展,启动效应受到研究者越来越多的关注,并成为认知心理学的研究热点之一。早期有关跨语言的研究主要集中于单词再认和词汇表征两个方面。但随着研究的不断深入,技术的不断成熟与更新,为进一步深入研究跨语言启动提供了可能,如脑成像技术,这为进一步深入探索跨语言启动提供了契机,也为探索跨语言启动的脑机制提供了可能。因此跨语言启动研究逐渐成为认知神经科学研究的一个重要领域。 本研究采用词汇判断任务,运用掩蔽启动实验范式探讨非熟练中—英双语者的跨语言转译启动效应和语义启动效应,并考察了跨语言启动效应在汉语到英语和英语到汉语两个方向,转译启动效应与语义启动效应,250msSOA和100msSOA条件下的跨语言启动效应,具体名词和抽象名词的跨语言启动效应的不对称现象。实验1和2重点研究了转译启动条件下,250msSOA和100msSOA条件下,具体名词和抽象名词条件下的转译启动效应并考察了其不对称现象。实验1和2均为2(启动类型:转译启动,无关启动)×2(词汇性质:抽象名词,具体名词)×2(SOA:100ms,250ms)混合设计,其中启动类型、词汇性质是组内变量,SOA是组间变量。实验3和4重点研究了语义启动条件下,250msSOA和100msSOA条件下,具体名词和抽象名词条件下的语义启动效应并考察了其不对称现象。两个实验均采用2(启动类型:语义启动,无关启动)×2(词汇性质:抽象名词,具体名词)×2(SOA:100ms,250ms)混合设计,其中启动类型、词汇性质是组内变量,SOA是组间变量。 研究结果表明:(1)不管在转译启动词还是语义启动词条件下,被试对目标词的反应都出现跨语言启动效应,而且转译启动效应要比语义启动效应大。(2)250msSOA和100msSOA条件下,都存在跨语言转译启动和语义启动效应。250msSOA条件下的跨语言启动效应要比100msSOA条件下大。(3)具体名词和抽象名词条件下,都存在跨语言转译启动和语义启动效应。具体名词条件下的跨语言启动效应比抽象名词条件下的大。(4)不管是跨语言转译启动效应还是跨语言语义启动效应都存在不对称现象,且支持了数量不对称性观点。