本翻译项目报告是基于对原文《苹果公司2014年度报告(第七项)》的基础上完成的。原文的内容为管理层就财政状况和经营结果的讨论与分析,主要包括概述与摘要、产品绩效、毛利润、经营费用等部分。本报告对原文的信息进行了概述,并分析了原文的语言特征和文本类型,并在纽马克文本分类理论、交际翻译和语义翻译及相关翻译方法的指导下对原文进行了翻译。本翻译项目的选题意义在于,通过向读者介绍苹果公司在2014年度的财务状况和经营结果,为国内行业研究者和投资者提供参考和依据。本翻译报告包含四章内容：第一章为本报告项目介绍,包括翻译项目的背景、意义和报告结构；第二章为研究背景介绍,其中翻译的理论基础以及原文分析；第三章为翻译难点和翻译技巧；第四章为总结,阐释了翻译的经验和教训以及亟待解决的问题。