乌尔第三王朝（公元前2111-前2004年）是苏美尔人建立的最后一个、也是最强大的王朝，是苏美尔文明发展的鼎盛时期。在此王朝第二任国王舒勒吉（公元前2093-前2046年）统治时期，中央王权日益强大，各地向国王进贡的牲畜日益增多；同时，王室和各地总督也需向诸神奉献牺牲，而宫廷工作人员以及士兵食用也需大量牲畜，为满足复杂的贡牲收支及存栏工作，舒勒吉统治第38年（公元前2056年），在现名为德莱海姆的伊拉克小村庄建立了一个大型贡牲中心，也被称为“普兹瑞什达干贡牲中心”。普兹瑞什达干贡牲中心出土了大量泥板经济文献，对研究乌尔第三王朝的经济管理体系具有重大意义。然而由于种种原因，这些文件出土后流散到世界各地，只能被零散发表，对国际亚述学界研究贡牲中心的全貌及其功能造成了极大的困难。为解决这一问题，东北师范大学古典所发起“贡牲中心档案重建工程”，利用网络资源，将散失各地的各个官员档案按时间顺序重建，并进行基础性研究。本文即为此重大项目的一部分。本文试图重建贡牲中心牛牲书吏乌尔舒旮兰马的档案，目前搜集到的文件共有133份。文章分为两大部分：第一部分是对于档案的基础性分析与研究，确定了乌尔舒旮兰马的身份和基本职责，简要分析了其主要联系人，归纳了他的贡牲支出方向；第二部分是原始档案的重建，将搜集到的133份文件按照时间顺序进行排列、拉丁化及中英文翻译。通过档案整理与分析，我们可以确定：乌尔舒旮兰马是阿马尔辛2年至伊比辛2年普兹瑞什达干贡牲中心的一名牛牲书吏，主要负责牛牲的接管、转交以及向王室、总督主祭期等各处的支出，可能曾经担任“核查书吏”一职，监管贡牲交易活动。另外，在其工作的最后阶段，由于帝国实力的衰微，贡牲中心的功能随之衰退，乌尔舒旮兰马的工作内容也发生了变化，除了管理牛牲外，也开始负责转拨大麦、牛羊饲料等。总之，通过对乌尔舒旮兰马档案的重建与分析，我们基本确定了其工作经历、基本职能以及主要联系人等。为全面了解普兹瑞什达干贡牲中心的运行模式、不同岗位官员的职责以及贡牲中心在整个帝国经济体系中的作用提供了原始文献资料。同时，通过对乌尔舒旮兰马支出工作的分析，也可对乌尔第三王朝时期的宗教活动、节日庆典、税收制度以及外交活动有初步了解。