传统观演空间是广泛存在于我国城镇公共空间体系中的一种空间类型，作为公共空间体系中的一个子系统，它涵盖范围广，空间适应性强，能与不同类型的临界空间相互融合。同时，它是地方历史文化和公共生活的重要载体，是百姓文化娱乐信息的汇流市场，是人类演绎自身理想与生活的生命场所，体现了城市的精神气质和公共空间质量，形象鲜明。随着社会经济的发展及人们生活方式的改变，公共空间体系面临着发展的局限，而传统演剧空间模式却在历史更迭中渐显常新，表现出强大的生命力和适应能力。本文以传统观演空间作为研究对象，通过梳理其发展历程，对传统观演空间的类型、形态及空间特点进行归纳总结；并将其纳入公共空间体系范畴，从公共职能、分布模式和空间领域关系等方面探讨两者之间的关联；并进一步分析当代公共空间对其继承和借鉴之处，探讨其回归必要性和再演绎发展，以期更好的与城市公共空间相融合，服务于大众。全文共五章。第一章为绪论部分，综合性地阐释了本研究课题的缘起、背景、研究目的和意义、研究内容及方法，并对课题相关学科的研究现状进行综述，理清论文构架。第二章对传统观演空间进行了概念鉴定，并对其发展历程、分类及形态特征作了广度的梳理、初步分析了传统观演空间的总体特点，使人们对观演空间有了形象而直观的认识。第三章从传统观演空间的文化和行为特性、角色扮演、分布模式、领域关系等角度解析了与公共空间体系之间的关系；第四章针对当前城市公共空间面临的问题，从不同层面分析传统观演空间的可借鉴和完善之处，建构传统观演空间的时代适应性框架。第五章结合以上的研究分析，提出传统观演空间应用于当代公共空间的设计特点及设计策略，并针对不同用地性质的场地对观演空间的应用提出不同要求和设计方法，为今后城市公共空间的设计以及观演空间的应用提供一个符合时代发展规律与人们要求的新模式，为百姓的公共生活提供一个富于创造力和情感的公共空间。第六章为结语部分，分为研究结论和展望。本研究在现有的研究成果基础上充实了原有的理论基础,通过各学科的交叉运用实现了观演空间设计的理论和实践创新，希望以此能有一个较为全面客观的诠释，为当代观演空间的复兴研究提供新的思路与方式。