韩国语学习者副词使用情况及偏误分析

来源 :延边大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:februaryliao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在学习外语时,偏误是反映学习者语言能力和知识掌握程度的一个尺度,因此偏误分析对于教学有着及其重要的意义。本文通过对韩语专业的中国大学生在使用韩语时出现的使用情况和偏误状况,并以此提出解决问题的有效方案。本文收集并整理了韩语专业学生在初、中、高级三个阶段的期末考试的资料,观察学习者在使用副词时出现的一些特点。首先,对学习者在初、中、高三个阶段的作文资料做了详细的整理、统计和分析。学生从零点开始学习韩语,随着学习时间的逐步增加,词汇量越来越大,词汇使用也在不断扩展,词汇使用的偏误也在不断发生变化。通过对韩语专业学生的作文资料进行归纳整理,分析出在各个阶段韩国语学习者在使用副词时有什么样的特点、经常使用的什么副词、哪个副词经常出现偏误等问题。其次,对各个阶段韩语专业学生在适用副词时出现的偏误句子进行归纳整理。将他们分为替换偏误、呼应偏误、语序偏误、添加偏误、拼写偏误等。归纳出各个阶段学生在使用副词时出现的偏误特点。并针对这些副词偏误总结出现副词偏误的三大原因。一是汉语的负转移导致学习者在使用副词时出现偏误,一方面韩国语学习者受到汉语副词的影响,另一方面受汉语思维方式的影响:二是学习者对副词的不正确的认识和习得,一方面学生不能正确掌握韩语所学知识,另一方面又受到所掌握知识的数量的限制;三是韩语教材的不完整的记述导致在使用副词时发生偏误,在一些教材中并没有对副词做准确全面准确的叙述从而导致学习者在使用副词时发生偏误。针对韩语专业学生在作文中出现的副词问题,本文从教育过程和教材开发两方面提出问题的解决方案。最后,本文针对韩语专业学生在作文中出现的副词使用情况和偏误情况进行分析,并提出了问题的解决方案。而对学生的听、说、读方面没有涉及。针对这方面的不足,需要进一步的学习、研究。
其他文献
脑实质内的出血称为脑出血。脑出血昏迷的病人不能进食者,临床上常予以鼻饲管插管,以保证营养供给。此类病人病情严重,由于鼻饲引起的各种潜在并发症也不应忽视。回顾我科自2006
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
互动式教学法是挖掘教学中师生双方的主动性,拓展创造性思维,提高教学效果的一种教学方式。分析了数学课互动教学法的优点,设计了开展互动式教学法过程,并提出了开展策略,采
明代的饮茶方式实现了从点茶法向冲泡法的转变,与之相适应,建窑盏不再适用,白瓷茶杯开始受到青睐。晚明茶书有关茶杯的论述特别青睐宣德、成化、嘉靖三朝的茶杯,这与江南地区
目的:探讨心理剧方法在阅兵预备队员心理调适方面的影响。方法:采取整群抽样的方式分别抽取阅兵预备队员100名作为观察组,100名作为对照组。观察组应用心理剧方法,对照组应用
目的:探讨异位妊娠患者的护理措施。方法:对55例异位妊娠患者做护理配合。结果:治疗及时,护理措施得当,均痊愈出院。结论:及时、得当的急救护理措施可使患者减轻痛苦,取得很好疗
如何维护良好的护患关系、减少护患纠纷,以便更好地开展外科护理工作,完善护理服务,掌握良好的沟通技巧在护理工作中占有重要的位置,有效的护患沟通是做好护理工作的保证。在临床
慢性充血性心力衰竭(CHV)是指在静脉回流正常的情况下,由于原发的心脏损害引起的排血量减少和心室充盈压升高,随着对充血性心力衰竭发生机制的深入研究,近年来针对心力衰竭的新疗
人力资源管理课程的教学方法要紧紧围绕为经济建设服务培育适用性人才来进行,探索课程教学方法应以培养学生自主学习的能力、踏实的实践能力、创造性的工作能力为核心,这样人力
本书以物理概念为主线,阐述电光源用各种材料的工艺特点和电光源制造的工艺原理,具有一定的原理性和较强的实用性。