Language Choices, Code-switching Patterns and Identity of the Second Generation of Migrants in Guang

来源 :中山大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuzhenxing1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
社会语言学发展到今天,已经不满足于仅仅描写真实语境中语言现象的特点,并把它们与说话者固有的社会属性对应起来;语言实践反映了说话者的身份以及特定的社会结构这一观点渐渐被新的论点取而代之:人们通过语言实践建立社会结构,有甚者认为语言实践本身就是社会结构之一。身份认同是理解语言和社会结构二者关系的最重要概念。一方面,说话者根据自己使用的与身份紧密相联的语言实践,包括各种语言风格和变体,把自己归类到特定的群体或者族裔中;另一方面,使他们产生认同感的群体帮助他们理解并同时参与到建立该族群以至整个社会结构的过程中。移民这一群体的身份认同与之语言实践尤其独特。处于两种/多种语言结构和社会身份之间,他们会选择哪一种语言、对哪一个族群产生归属感、从而建立自己的身份认同值得认真思考。同时,移民群体本身作为一个社会结构,对于移出地区,移居地区的社会结构都有深远的影响。  本文基于这样的思考,关注广州二代移民的语言选择与身份认同之间的关系。广州作为全国接收外来/迁移人口最多的城市之一,对于粤语以及粤文化的保护与对外来语言以及外地人一定程度的排斥形成鲜明的对比。二代移民作为融合了外地与广州两地文化及语言于一身的群体,在面对不同的语言文化交锋之时会做出如何的反应,在日常社会活动中与家人、朋友、同事打交道时会进行如何的语言选择和话语策略,这些特定的语言行为反应了他们如何的身份认同是研究的几个重点。  本文采用田野调查的方法收集各种语料,对十位二代移民进行采访,参与其中几位对象的朋友聚会并录下他们的对话,观察采访对象在与朋友之外的人打交道时的语言偏好及模式,等等。同时,采访中包含一部分态度调查,调查对象们有意识或下意识情况下对自己身份的看法,对特定场合语言选择的看法,以及对广州人对外地人使用的歧视性语言的看法,等等。  在分析采访及聚会的日常对话时,笔者利用会话分析方法对二代移民的话轮转换、相邻语对和会话开场白进行了具体分析。此外在Muysken的语码转换模式的框架下细致探讨说话者如何通过使用词语插入、语句轮换以及同等结构词汇替换等方法进行会话,进而与广州人/外地人的群体相趋近或把自己归类于广州人/外地人的一员,实现用语言行为去索引、指示特定的身份取向。在此基础上,笔者关注指示机制中的个人立场。结合被采访者的家庭背景和生活习惯,考察二代移民在语言选择、对自己身份的认知、对歧视性粤语用词的看法等多方面的立场如何影响他们的语言行为并进一步对他们的身份认同起到至关重要的作用。
其他文献
随着全球化的不断发展,不同国家和地区之间的交流日益频繁,跨文化之间的交流也逐渐成为人们生活所不可或缺的一部分。作为不同国家间人们的交流的重要手段,翻译活动正受到越来越
本发明公开的高产率制备二硫代肼基甲酸甲酯的方法是使二硫化碳、肼和碱在含水溶媒中,以有效的比例反应,生成二硫代肼基甲酸盐,然后用溴甲烷使该二硫代肼基甲酸盐甲基化.rn
古之右军《兰亭》者,可谓书帖之楷模;孙过庭之《书谱》,可言书论之经学。为圣贤经典作品训诂,隋唐已有之,而明清最盛。其有助于知晓古意,明经典真言。“训诂声音明,而小学明,
随着灾难新闻不断涌入日常生活,这种特殊的新闻报道逐渐成为语言学研究领域的重点。然而,之前的大多数研究都将注意力集中在新闻自身的价值和特征上,对于新闻体裁结构的研究可谓
本发明公开的硝酸肼镍连续化合与间断出料工艺流程为:将硝酸镍和水合肼分别滴人反应器化合,然后出料、抽滤、洗涤、脱水、干燥,洗涤后生成的反应母液一部分进入反应器参与化
作为英语中一个重要而复杂的语法项目,被动语态由于其丰富的语言学含义激发了研究者的极大兴趣,甚至引发了若干争议。因为英语被动式和中文被动式存在很大的差异,中国的英语学习
式(Ⅰ)所示化合物是有杀虫、杀螨和杀线虫活性的新型酰肼类化合物,由它们制备的杀虫性组合物对于昆虫、线虫和螨虫是有用的保护剂,本专利介绍了用这些新型酰肼类衍生物防治昆
司各特在英国文学史上占有一个独特的地位。对于他的学术评价曾有过一个盛极而衰的过程,但自上世纪60年代以来,在新的思想语境下,又不断有学者把他重新挖掘出来,从司各特在小说文
红太阳是一家集科研、制造、市场于一体的拥有覆盖五国十省(州)十八市(县)一家大型企业,占地7.8平方公里,员工达上万名,专利和市场准入“双超”千件的、以“一核四芯”“五大
期刊