【摘 要】
：
公海生物有着独特的科研价值和广泛的应用前景,然而随着科学技术的进步和资源的过度消耗,公海生物多样性正面临严峻威胁。当前,国际上没有针对公海生物多样性保护的专门立法,规制相关问题的多为框架性指导原则,且散布于不同法律文件中。首章介绍了公海生物多样性保护的基本概念,明确了公海生物多样性保护的发展历程和必要性。然后通过梳理现有的国际公约和软法性文件,从整体机制和具体规则两个层面总结其不足及局限性,提出了
论文部分内容阅读
公海生物有着独特的科研价值和广泛的应用前景,然而随着科学技术的进步和资源的过度消耗,公海生物多样性正面临严峻威胁。当前,国际上没有针对公海生物多样性保护的专门立法,规制相关问题的多为框架性指导原则,且散布于不同法律文件中。首章介绍了公海生物多样性保护的基本概念,明确了公海生物多样性保护的发展历程和必要性。然后通过梳理现有的国际公约和软法性文件,从整体机制和具体规则两个层面总结其不足及局限性,提出了完善公海生物多样性保护制度的对策性建议,包括整合并延伸现有制度、明确公海自由的相对性、区分公海遗传资源的双层属性和确立公海保护区的全球法律框架。最后,结合中国的实际情况和基本立场,分析了我国应如何应对来自公海生物多样性保护领域的挑战,建议我国应继续倡导“海洋命运共同体”理念、填补国内海洋立法空白以及积极参与《国家管辖海域外生物多样性养护与可持续利用协定》（BBNJ协定）的谈判。
其他文献
社区矫正作为从国外引进的非监禁刑罚执行制度,从刚开始的试点阶段到相关法律的初步规定,再到《社区矫正法》正式颁布,其发展趋势与我国刑罚执行活动的需求逐渐相吻合。检察机关是我国的法律监督机关,对于促进社区矫正规范化实施具有重要作用。在新法颁布的背景下,社区矫正检察监督制度存在监督力量薄弱、监督滞后、监督机制不健全等问题,在现阶段如何跟上社区矫正的发展、增强监督能力是该制度的重要课题。文章通过借鉴域外优
随着中俄关系不断升温,两国在全方位多领域进行了富有成效的务实合作,其中科技领域和人才交流成为了双方共同关注的中心。双方以人才为基础,科技为向导,在金融、医疗、化工、物理和生物等方面进行了深入交流。为更好地服务国家对俄发展战略,很多学校都开始开展对俄办学项目,引进俄罗斯优质教学资源。因此,目前对同时掌握双语和专业科技知识的复合型译者的需求量日益增加。此次报告的素材选取自译者于2020年在黑龙江建筑职
伴随着2013年《消费者权益保护法》第四十七条的产生,消费公益诉讼制度出现在我国法律中,然而我国人数众多,层出不穷的消费侵权事件致使我国消费公益诉讼制度形同虚设。消费侵权事件更是直接涉及民生,需要得到充分的重视,只有通过不断完善消费公益诉讼制度才能维护消费者权益,促进市场经济发展。文章从我国司法实践角度出发,归纳总结出我国消费公益诉讼制度存在的漏洞,并分析其中利弊,全面地提出了扩大原告资格范围、改
我国小学科学课程从2017年开始从小学一、二年级开始设置（原为三到六年级）。对于低年级小学生的科学学习特点和对应的教学方法，广大一线小学科学教师面临很大挑战，也开始了实践研究。依据低年级小学生心理发展特点，论证和阐释了低年级段小学生在语言发展、科学认知、感知觉和思维方面的特点。针对这些特点提出教学建议：以听说为主，指导读写，学习运用科学术语进行科学表达；模仿与探究结合进行科学学习；注重学生体验，从
新闻媒体口译在社会生活中发挥着重要作用,本次模拟口译实践是基于对俄联邦安全会议副主席梅德韦杰夫2021年的采访。访谈内容主要涵盖梅德韦杰夫就任新职位以来的工作内容,涉及国家安全、政策、经济等领域,此外还包括国际关系、国际合作等问题。本文以政治题材的访谈为语料,报告以案例分析的方式归纳并整理了访谈类口译中容易出现的问题以及笔者的翻译策略。在模拟口译实践过程中具体的翻译策略包括:直译、意译、减译、语序
随着互联网的蓬勃发展,新媒体展现出巨大潜力,特别是在新冠疫情的背景之下,新媒体在信息传递、沟通方面发挥着至关重要的作用。本文以2021年4月28日举办的《中俄新媒体发展现状及前景国际学术会议》视频为语料进行俄汉模拟交传训练,旨在以“释意理论”为指导,研究在本次模拟交传实践中翻译方法的具体运用。报告共分为三部分,首先详细介绍译前准备工作。在报告第二部分中,基于释意理论三角模型分析案例,提出梳理句法结
民主和经济现代化是世界各国普遍关切的重要问题,中国和俄罗斯作为世界上重要的新兴大国,对这两大主题及其衍生问题进行深入的研讨和交流是非常有必要的。本次同声传译的材料选自《中俄民主与经济现代化论坛》,以模拟同传的形式进行口译实践,并撰写翻译报告。全文共分三部分,第一章着重探讨了模拟同传翻译任务的译前准备工作:论坛相关信息准备、平行文本研读和术语表制定。第二章为认知负荷模型指导下的俄译汉模拟同传案例分析
中国是全世界生物多样性资源最丰富的国家之一。生物多样性是人类社会生存和发展的基础,是实现社会可持续发展的重要基石。国家生态文明建设程度和社会生活质量高低的评判标准之一也是生物多样性的丰富程度。随着近年来有关生物多样性保护法律法规的出台,笔者愈发感受到了国家对生物多样性保护的重视程度。本文通过现有的保护法律制度入手,分析我国生物多样保护法律制度的现状和未来。本研究是在查阅大量国内外相关文献资料和法律
随着新冠肺炎的不断发展,人们的防控意识不断增强,在防控的同时所带来的环境风险往往被人们忽视。虽然现阶段我国对传染病控制已经达到了很好的水平,但传染病防控所带来的医疗废物、水及土壤污染等方面依旧存在问题。因此,本文详细分析传染病防控所带来的环境风险,并对风险的预防与治理措施展开探究。文章在现有立法与制度的基础上,旨在通过两个新冠肺炎案例,厘清在应对传染病的防控中出现的环境问题,通过对传染病相关环境治
死刑减免制度源于周朝“以德配天,明德慎罚”的法治思想,是对原本应当判处死刑的罪犯免予实际执行,而采取其他重刑进行替代的一种制度。及至宋代时,死刑减免制度已经形成了在替代刑罚上以刺配刑为主,其他刑罚为辅,同时通过对案件情节的具体考量来对被判处死刑减免的犯人以不同级别刑罚的一个完整体系。宋代的死刑减免制度的主要适用范围是“六项重罪”,除此之外的死刑罪名仅仅是名义上的死刑,而在实质的执行上以生刑代替。因